chorir
Galician
Alternative forms
- churir
Etymology
From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃoˈɾiɾ/
Verb
chorir (third-person only, third-person singular present chore, third-person singular preterite choriu, past participle chorido)
- to blossom
Conjugation
Conjugation of chorir (third-person only)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | chorir | |||||
| Personal | — | — | chorir | — | — | choriren |
| Gerund | ||||||
| chorindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | chorido | choridos | ||||
| Feminine | chorida | choridas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | — | — | chore | — | — | choren |
| Imperfect | — | — | choría | — | — | chorían |
| Preterite | — | — | choriu | — | — | choriron |
| Pluperfect | — | — | chorira | — | — | choriran |
| Future | — | — | chorirá | — | — | chorirán |
| Conditional | — | — | choriría | — | — | chorirían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | — | — | chora | — | — | choran |
| Imperfect | — | — | chorise | — | — | chorisen |
| Future | — | — | chorir | — | — | choriren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | — | — | — | — | — | |
| Negative (non) | — | — | — | — | — | |
Related terms
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “churir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chorir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chorir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Alternative forms
- churir
Etymology
Inherited from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre. Doublet of florir, a learned borrowing.
Pronunciation
- (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃuˈɾiɾ/
Verb
chorir (first-person singular present choro, first-person singular preterite chori, past participle chorido)
- (dialectal) to blossom
Conjugation
Conjugation of chorir (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | chorir | |||||
| Personal | chorir | chorires | chorir | chorirmos | chorirdes | chorirem |
| Gerund | ||||||
| chorindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | chorido | choridos | ||||
| Feminine | chorida | choridas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | choro | chores | chore | chorimos | choris | chorem |
| Imperfect | choria | chorias | choria | choríamos | choríeis | choriam |
| Preterite | chori | choriste | choriu | chorimos | choristes | choriram |
| Pluperfect | chorira | choriras | chorira | choríramos | choríreis | choriram |
| Future | chorirei | chorirás | chorirá | choriremos | chorireis | chorirão |
| Conditional | choriria | choririas | choriria | choriríamos | choriríeis | choririam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | chora | choras | chora | choramos | chorais | choram |
| Imperfect | chorisse | chorisses | chorisse | choríssemos | chorísseis | chorissem |
| Future | chorir | chorires | chorir | chorirmos | chorirdes | chorirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | chore | chora | choramos | chori | choram | |
| Negative (não) | não choras | não chora | não choramos | não chorais | não choram | |
References
- Leite de Vasconcelos, José. Opúsculos. 1988.