chuviscar
Galician
Etymology
From chuvisca (“drizzle”).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃuβisˈkaɾ]
Verb
chuviscar (impersonal, third-person singular present chuvisca, third-person singular preterite chuviscou, past participle chuviscado)
chuviscar (first-person singular present chuvisco, first-person singular preterite chuvisquei, past participle chuviscado, reintegrationist norm)
Conjugation
Conjugation of chuviscar (impersonal; c-qu alternation)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | chuviscar | |||||
| Personal | — | — | chuviscar | — | — | — |
| Gerund | ||||||
| chuviscando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | chuviscado | — | ||||
| Feminine | — | — | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | — | — | chuvisca | — | — | — |
| Imperfect | — | — | chuviscaba | — | — | — |
| Preterite | — | — | chuviscou | — | — | — |
| Pluperfect | — | — | chuviscara | — | — | — |
| Future | — | — | chuviscará | — | — | — |
| Conditional | — | — | chuviscaría | — | — | — |
| Subjunctive | ||||||
| Present | — | — | chuvisque | — | — | — |
| Imperfect | — | — | chuviscase | — | — | — |
| Future | — | — | chuviscar | — | — | — |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | — | — | — | — | — | |
| Negative (non) | — | — | — | — | — | |
Reintegrated conjugation of chuviscar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “chuviscar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “chuviscar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chuviscar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “chuviscar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chuviscar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃu.visˈka(ʁ)/ [ʃu.visˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʃu.visˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʃu.viʃˈka(ʁ)/ [ʃu.viʃˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʃu.visˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ʃu.viʃˈkaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃu.biʃˈkaɾ/ [t͡ʃu.βiʃˈkaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʃu.viʃˈka.ɾi/
- Hyphenation: chu‧vis‧car
Verb
chuviscar (impersonal, third-person singular present chuvisca, third-person singular preterite chuviscou, past participle chuviscado)
Conjugation
Conjugation of chuviscar (impersonal; c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | chuviscar | |||||
| Personal | — | — | chuviscar | — | — | — |
| Gerund | ||||||
| chuviscando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | chuviscado | — | ||||
| Feminine | — | — | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | — | — | chuvisca | — | — | — |
| Imperfect | — | — | chuviscava | — | — | — |
| Preterite | — | — | chuviscou | — | — | — |
| Pluperfect | — | — | chuviscara | — | — | — |
| Future | — | — | chuviscará | — | — | — |
| Conditional | — | — | chuviscaria | — | — | — |
| Subjunctive | ||||||
| Present | — | — | chuvisque | — | — | — |
| Imperfect | — | — | chuviscasse | — | — | — |
| Future | — | — | chuviscar | — | — | — |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | — | — | — | — | — | |
| Negative (não) | — | — | — | — | — | |