collega
See also: col·lega
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˌkɔˈleː.ɣaː/
Audio: (file) - Hyphenation: col‧le‧ga
- Rhymes: -eːɣaː
Noun
collega m or f (plural collega's or collegae, diminutive collegaatje n)
- colleague
- Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
- My colleague always helps me with problem-solving at work.
- Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
- I'm going out for dinner with my colleagues to celebrate a birthday.
- Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
- Our new colleague quickly integrated into the team.
- Morgen hebben we een vergadering met alle collega's om de nieuwe projecten te bespreken.
- Tomorrow, we have a meeting with all the colleagues to discuss the new projects.
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Indonesian: koléga
Italian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /kolˈlɛ.ɡa/[1]
- Rhymes: -ɛɡa
- Hyphenation: col‧lè‧ga
Noun
collega m or f by sense (masculine plural colleghi, feminine plural colleghe)
Further reading
- collega in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /kolˈle.ɡa/, /kolˈlɛ.ɡa/[1]
- Rhymes: -eɡa, -ɛɡa
- Hyphenation: col‧lé‧ga, col‧lè‧ga
Verb
collega
- inflection of collegare:
- third-person singular present
- second-person singular imperative
References
- ↑ 1.0 1.1 collega in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Latin
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
From con- + lēgō (“appoint”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔlˈleː.ɡa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [kolˈlɛː.ɡa]
Noun
collēga m (genitive collēgae); first declension
Declension
First-declension noun.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | collēga | collēgae |
genitive | collēgae | collēgārum |
dative | collēgae | collēgīs |
accusative | collēgam | collēgās |
ablative | collēgā | collēgīs |
vocative | collēga | collēgae |
Derived terms
Related terms
Descendants
Descendants
- → Catalan: col·lega
- → Dutch: collega
- → Indonesian: kolega
- → Finnish: kollega
- → Friulian: coleghe
- → German: Kollege
- → Italian: collega
- → Middle French: collegue
- → Piedmontese: colega
- → Portuguese: colega
- → Romanian: coleg
- → Russian: колле́га (kolléga)
- → Serbo-Croatian: kolega
- → Slovak: kolega
- → Spanish: colega
- → Swedish: kollega
- → Yiddish: קאָלעגע (kolege)
References
- “collega”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "collega", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- collega in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Noun
collega m or f by sense (plural collegas)
- Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of colega.
- 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A perceptora [The preceptress]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies][1], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 210:
- Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.
- He recognized only that she was slightly more pretty than most of her colleagues.