danado

See also: dañado

Portuguese

Alternative forms

  • damnado (pre-standardization spelling)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese danado, from Latin damnātus, perfect passive participle of damnō (“condemned; doomed”), from damnum (“damage”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /daˈna.du/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /daˈna.do/
  • (Portugal) IPA(key): /dɐˈna.du/ [dɐˈna.ðu]

Adjective

danado (feminine danada, masculine plural danados, feminine plural danadas)

  1. (religion) damned to Hell
    Almas danadas. ― Damned souls.
  2. rabid (suffering from rabies)
    Synonyms: hidrófobo, raivento, raivoso
    O velho fugia de um cão danado. ― The old man ran from a rabid dog.
  3. (informal) very angry; pissed off
    Synonyms: fulo, furioso, irado, lixado, puto
    Fiquei danado depois de perder. ― I got pissed off after losing.
  4. (informal) mischievous; impish; badly behaved
    Synonyms: travesso, levado, arteiro
    Antonym: comportado
    Seus filhos danados gostam de pintar as paredes. ― Her mischievous children like painting the walls.
  5. (informal, sometimes followed by de + definite article) generic intensifier
    Synonym: puto
    Venci porque tive uma sorte danada. ― I won because I had quite some luck.
    Ele é um danado de um jogador! ― He is quite a player!

Derived terms

  • danado de

Noun

danado m (plural danados, feminine danada, feminine plural danadas)

  1. a mischievous person

Derived terms

  • danadamente
  • danadinho (diminutive)

Participle

danado (feminine danada, masculine plural danados, feminine plural danadas)

  1. past participle of danar
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.