Spanish
Verb
dar la chapa (first-person singular present doy la chapa, first-person singular preterite di la chapa, past participle dado la chapa)
- (colloquial, idiomatic) to bug, annoy, keep on
- Synonyms: dar la brasa, dar el tostón, dar la vara
No paraba de dar la chapa- He didn't stop bugging.