derbeder
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish دربدر (derbader, “vagrant, beggar”), from Persian در بدر (dar ba-dar, “from door to door”).
Pronunciation
- IPA(key): /deɾ.beˈdeɾ/
Adjective
derbeder
- vagrant, tramping, untidy
- 2024, Tuğkan, “Ellerimde Çiçekler”:
- Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | derbederim | derbeder miyim? |
| sen (you are) | derbedersin | derbeder misin? |
| o (he/she/it is) | derbeder / derbederdir | derbeder mi? |
| biz (we are) | derbederiz | derbeder miyiz? |
| siz (you are) | derbedersiniz | derbeder misiniz? |
| onlar (they are) | derbeder(ler) | derbeder(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | derbederdim | derbeder miydim? |
| sen (you were) | derbederdin | derbeder miydin? |
| o (he/she/it was) | derbederdi | derbeder miydi? |
| biz (we were) | derbederdik | derbeder miydik? |
| siz (you were) | derbederdiniz | derbeder miydiniz? |
| onlar (they were) | derbederdiler | derbeder miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | derbedermişim | derbeder miymişim? |
| sen (you were) | derbedermişsin | derbeder miymişsin? |
| o (he/she/it was) | derbedermiş | derbeder miymiş? |
| biz (we were) | derbedermişiz | derbeder miymişiz? |
| siz (you were) | derbedermişsiniz | derbeder miymişsiniz? |
| onlar (they were) | derbedermişler | derbeder miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | derbedersem | derbeder miysem? |
| sen (if you) | derbedersen | derbeder miysen? |
| o (if he/she/it) | derbederse | derbeder miyse? |
| biz (if we) | derbedersek | derbeder miysek? |
| siz (if you) | derbederseniz | derbeder miyseniz? |
| onlar (if they) | derbederseler | derbeder miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.