descongelar
Catalan
Etymology
Verb
descongelar (first-person singular present descongelo, first-person singular preterite descongelí, past participle descongelat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive, reflexive) to defrost
Conjugation
Conjugation of descongelar (first conjugation)
Derived terms
- descongelació
Further reading
- “descongelar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “descongelar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “descongelar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Portuguese
Etymology
From des- + congelar (“to freeze”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kõ.ʒeˈla(ʁ)/ [des.kõ.ʒeˈla(h)], /d͡ʒis.kõ.ʒeˈla(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ʒeˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.ʒeˈla(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.ʒeˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.ʒeˈla(ʁ)/ [deʃ.kõ.ʒeˈla(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.ʒeˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.ʒeˈla(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.kõ.ʒeˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.ʒɨˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.ʒɨˈla.ɾi/
Verb
descongelar (first-person singular present descongelo, first-person singular preterite descongelei, past participle descongelado)
Conjugation
Conjugation of descongelar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Synonyms
Derived terms
- descongelação
- descongelamento
Further reading
- “descongelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
From des- + congelar (“to freeze”).
Pronunciation
- IPA(key): /deskonxeˈlaɾ/ [d̪es.kõŋ.xeˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧con‧ge‧lar
Verb
descongelar (first-person singular present descongelo, first-person singular preterite descongelé, past participle descongelado)
Conjugation
Conjugation of descongelar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of descongelar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive descongelar | dative | descongelarme | descongelarte | descongelarle, descongelarse | descongelarnos | descongelaros | descongelarles, descongelarse |
| accusative | descongelarme | descongelarte | descongelarlo, descongelarla, descongelarse | descongelarnos | descongelaros | descongelarlos, descongelarlas, descongelarse | |
| with gerund descongelando | dative | descongelándome | descongelándote | descongelándole, descongelándose | descongelándonos | descongelándoos | descongelándoles, descongelándose |
| accusative | descongelándome | descongelándote | descongelándolo, descongelándola, descongelándose | descongelándonos | descongelándoos | descongelándolos, descongelándolas, descongelándose | |
| with informal second-person singular tú imperative descongela | dative | descongélame | descongélate | descongélale | descongélanos | not used | descongélales |
| accusative | descongélame | descongélate | descongélalo, descongélala | descongélanos | not used | descongélalos, descongélalas | |
| with informal second-person singular vos imperative descongelá | dative | descongelame | descongelate | descongelale | descongelanos | not used | descongelales |
| accusative | descongelame | descongelate | descongelalo, descongelala | descongelanos | not used | descongelalos, descongelalas | |
| with formal second-person singular imperative descongele | dative | descongéleme | not used | descongélele, descongélese | descongélenos | not used | descongéleles |
| accusative | descongéleme | not used | descongélelo, descongélela, descongélese | descongélenos | not used | descongélelos, descongélelas | |
| with first-person plural imperative descongelemos | dative | not used | descongelémoste | descongelémosle | descongelémonos | descongelémoos | descongelémosles |
| accusative | not used | descongelémoste | descongelémoslo, descongelémosla | descongelémonos | descongelémoos | descongelémoslos, descongelémoslas | |
| with informal second-person plural imperative descongelad | dative | descongeladme | not used | descongeladle | descongeladnos | descongelaos | descongeladles |
| accusative | descongeladme | not used | descongeladlo, descongeladla | descongeladnos | descongelaos | descongeladlos, descongeladlas | |
| with formal second-person plural imperative descongelen | dative | descongélenme | not used | descongélenle | descongélennos | not used | descongélenles, descongélense |
| accusative | descongélenme | not used | descongélenlo, descongélenla | descongélennos | not used | descongélenlos, descongélenlas, descongélense | |
Derived terms
Further reading
- “descongelar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024