desembolsar
Portuguese
Etymology
From des- + embolsar, fom bolso (“pocket”) or bolsa (“purse, handbag”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zẽ.bowˈsa(ʁ)/ [de.zẽ.boʊ̯ˈsa(h)], /d͡ʒi.zĩ.bowˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.boʊ̯ˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zẽ.bowˈsa(ɾ)/ [de.zẽ.boʊ̯ˈsa(ɾ)], /d͡ʒi.zĩ.bowˈsa(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.boʊ̯ˈsa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zẽ.bowˈsa(ʁ)/ [de.zẽ.boʊ̯ˈsa(χ)], /d͡ʒi.zĩ.bowˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.boʊ̯ˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zẽ.bowˈsa(ɻ)/ [de.zẽ.boʊ̯ˈsa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.bolˈsaɾ/ [dɨ.zẽ.boɫˈsaɾ], /dɨ.zẽ.bɔlˈsaɾ/ [dɨ.zẽ.bɔɫˈsaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.bolˈsa.ɾi/ [dɨ.zẽ.boɫˈsa.ɾi], /dɨ.zẽ.bɔlˈsa.ɾi/ [dɨ.zẽ.bɔɫˈsa.ɾi]
- Hyphenation: de‧sem‧bol‧sar
Verb
desembolsar (first-person singular present desembolso, first-person singular preterite desembolsei, past participle desembolsado)
Conjugation
Conjugation of desembolsar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desembolsar | |||||
| Personal | desembolsar | desembolsares | desembolsar | desembolsarmos | desembolsardes | desembolsarem |
| Gerund | ||||||
| desembolsando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desembolsado | desembolsados | ||||
| Feminine | desembolsada | desembolsadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desembolso | desembolsas | desembolsa | desembolsamos | desembolsais | desembolsam |
| Imperfect | desembolsava | desembolsavas | desembolsava | desembolsávamos | desembolsáveis | desembolsavam |
| Preterite | desembolsei | desembolsaste | desembolsou | desembolsamos1, desembolsámos2 | desembolsastes | desembolsaram |
| Pluperfect | desembolsara | desembolsaras | desembolsara | desembolsáramos | desembolsáreis | desembolsaram |
| Future | desembolsarei | desembolsarás | desembolsará | desembolsaremos | desembolsareis | desembolsarão |
| Conditional | desembolsaria | desembolsarias | desembolsaria | desembolsaríamos | desembolsaríeis | desembolsariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desembolse | desembolses | desembolse | desembolsemos | desembolseis | desembolsem |
| Imperfect | desembolsasse | desembolsasses | desembolsasse | desembolsássemos | desembolsásseis | desembolsassem |
| Future | desembolsar | desembolsares | desembolsar | desembolsarmos | desembolsardes | desembolsarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desembolsa | desembolse | desembolsemos | desembolsai | desembolsem | |
| Negative (não) | não desembolses | não desembolse | não desembolsemos | não desembolseis | não desembolsem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “desembolsar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “desembolsar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “desembolsar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Verb
desembolsar (first-person singular present desembolso, first-person singular preterite desembolsé, past participle desembolsado)
- (transitive) to disburse
Conjugation
Conjugation of desembolsar (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “desembolsar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024