desintegrar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [də.zin.təˈɣɾa]
- IPA(key): (Valencia) [de.zin.teˈɣɾaɾ]
- Homophone: desintegrà
Verb
desintegrar (first-person singular present desintegro, first-person singular preterite desintegrí, past participle desintegrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to disintegrate, break up (break or separate into pieces)
- (reflexive) to disintegrate (fall apart, break up into parts)
Conjugation
Conjugation of desintegrar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “desintegrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “desintegrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “desintegrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “desintegrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈɡɾa(h)], /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zĩ.teˈɡɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈɡɾa(χ)], /d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈɡɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zĩ.teˈɡɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zĩ.tɨˈɡɾaɾ/ [dɨ.zĩ.tɨˈɣɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zĩ.tɨˈɡɾa.ɾi/ [dɨ.zĩ.tɨˈɣɾa.ɾi]
- Hyphenation: de‧sin‧te‧grar
Verb
desintegrar (first-person singular present desintegro, first-person singular preterite desintegrei, past participle desintegrado)
- (transitive) to disintegrate
- (transitive) to degrade
Conjugation
Conjugation of desintegrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “desintegrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “desintegrar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
- “desintegrar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “desintegrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “desintegrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “desintegrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /desinteˈɡɾaɾ/ [d̪e.sĩn̪.t̪eˈɣ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sin‧te‧grar
Verb
desintegrar (first-person singular present desintegro, first-person singular preterite desintegré, past participle desintegrado)
- (transitive) to disintegrate
Conjugation
Conjugation of desintegrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desintegrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desintegrar | dative | desintegrarme | desintegrarte | desintegrarle, desintegrarse | desintegrarnos | desintegraros | desintegrarles, desintegrarse |
| accusative | desintegrarme | desintegrarte | desintegrarlo, desintegrarla, desintegrarse | desintegrarnos | desintegraros | desintegrarlos, desintegrarlas, desintegrarse | |
| with gerund desintegrando | dative | desintegrándome | desintegrándote | desintegrándole, desintegrándose | desintegrándonos | desintegrándoos | desintegrándoles, desintegrándose |
| accusative | desintegrándome | desintegrándote | desintegrándolo, desintegrándola, desintegrándose | desintegrándonos | desintegrándoos | desintegrándolos, desintegrándolas, desintegrándose | |
| with informal second-person singular tú imperative desintegra | dative | desintégrame | desintégrate | desintégrale | desintégranos | not used | desintégrales |
| accusative | desintégrame | desintégrate | desintégralo, desintégrala | desintégranos | not used | desintégralos, desintégralas | |
| with informal second-person singular vos imperative desintegrá | dative | desintegrame | desintegrate | desintegrale | desintegranos | not used | desintegrales |
| accusative | desintegrame | desintegrate | desintegralo, desintegrala | desintegranos | not used | desintegralos, desintegralas | |
| with formal second-person singular imperative desintegre | dative | desintégreme | not used | desintégrele, desintégrese | desintégrenos | not used | desintégreles |
| accusative | desintégreme | not used | desintégrelo, desintégrela, desintégrese | desintégrenos | not used | desintégrelos, desintégrelas | |
| with first-person plural imperative desintegremos | dative | not used | desintegrémoste | desintegrémosle | desintegrémonos | desintegrémoos | desintegrémosles |
| accusative | not used | desintegrémoste | desintegrémoslo, desintegrémosla | desintegrémonos | desintegrémoos | desintegrémoslos, desintegrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desintegrad | dative | desintegradme | not used | desintegradle | desintegradnos | desintegraos | desintegradles |
| accusative | desintegradme | not used | desintegradlo, desintegradla | desintegradnos | desintegraos | desintegradlos, desintegradlas | |
| with formal second-person plural imperative desintegren | dative | desintégrenme | not used | desintégrenle | desintégrennos | not used | desintégrenles, desintégrense |
| accusative | desintégrenme | not used | desintégrenlo, desintégrenla | desintégrennos | not used | desintégrenlos, desintégrenlas, desintégrense | |
Further reading
- “desintegrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024