destinar

Borrowed from Latin dēstināre.

• IPA^(key): /destiˈnaɾ/ [d̪es̪.t̪iˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ti‧nar

destinar

1. to destine
2. to set apart

This verb needs an inflection-table template.

Borrowed from Latin dēstināre. First attested in 1344.^[1]

• IPA^(key): (Central, Balearic) [dəs.tiˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [des.tiˈnaɾ]
• Hyphenation: des‧ti‧nar

destinar (first-person singular present destino, first-person singular preterite destiní, past participle destinat)(transitive)

1. to set aside, to earmark
   • 2024 January 16, “Granollers plantarà 250 arbres durant aquests mesos d'hivern”, in Nació‎^[1], Granollers:

     L'Ajuntament destina prop de 200.000 euros a la plantació d'arbres i a l'enverdiment del centre de la ciutat.

     The city administration sets aside nearly 200,000 euros for the planting of trees and the greening of the city centre.

2. to appoint (a to), to assign, to dedicate

   Aquests assecadors són destinats al treball de nit.

   Those dryers are dedicated to night work.

3. to destine (a to)

   Déu l'ha destinat a ser jutge de vius i de morts.

   God has destined him to be the judge of the living and the dead.

• destí
• destinació
• destinatari

• “destinar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “destinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “destinar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Borrowed from Esperanto destini, Latin dēstinō, English destine, French destiner, Italian destinare, Spanish destinar.

• IPA^(key): /destiˈnar/
• Hyphenation: des‧ti‧nar

destinar (present tense destinas, past tense destinis, future tense destinos, imperative destinez, conditional destinus)

1. (transitive) to destine

• destinar in Ido-English Dictionary by L.H. Dyer, 1924

Borrowed from Latin dēstināre.

• Hyphenation: des‧ti‧nar

destinar (first-person singular present destino, first-person singular preterite destinei, past participle destinado)

1. to destine, decide, resolve
2. to appropriate

• destinação
• destino

• “destinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Borrowed from Latin dēstināre.

• IPA^(key): /destiˈnaɾ/ [d̪es.t̪iˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ti‧nar

destinar (first-person singular present destino, first-person singular preterite destiné, past participle destinado)

1. to appoint
2. to set aside

• “destinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024