discurrir

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /diskuˈriɾ/ [d̪is.kuˈriɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: dis‧cu‧rrir

Verb

discurrir (first-person singular present discurro, first-person singular preterite discurrí, past participle discurrido)

(intransitive, fluids, time, people) to flow, pass
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 56:
  Un labrador encontró en la montaña un palacio, al que fué invitado a entrar por voces de gente invisible. Estuvo en él varios días, deleitándose en la contemplación de sus riquezas, discurriendo libremente por sus parques y avenidas, y disfrutando a su placer de los agasajos de que era objeto de parte de sus desconocidos hospedadores.
  (please add an English translation of this quotation)
(intransitive, of a road) to go, travel, pass
(intransitive) to reason, think
Synonyms: pensar, ponderar, razonar, reflexionar
(transitive) to invent
(transitive) to infer

Conjugation

Conjugation of discurrir (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			discurrir
gerund			discurriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		discurrido		discurrida
		plural		discurridos		discurridas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	discurro	discurres^{^tú} discurrís^{^vos}	discurre	discurrimos	discurrís	discurren
	imperfect	discurría	discurrías	discurría	discurríamos	discurríais	discurrían
	preterite	discurrí	discurriste	discurrió	discurrimos	discurristeis	discurrieron
	future	discurriré	discurrirás	discurrirá	discurriremos	discurriréis	discurrirán
	conditional	discurriría	discurrirías	discurriría	discurriríamos	discurriríais	discurrirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	discurra	discurras^{^tú} discurrás^{^vos²}	discurra	discurramos	discurráis	discurran
	imperfect (ra)	discurriera	discurrieras	discurriera	discurriéramos	discurrierais	discurrieran
	imperfect (se)	discurriese	discurrieses	discurriese	discurriésemos	discurrieseis	discurriesen
	future¹	discurriere	discurrieres	discurriere	discurriéremos	discurriereis	discurrieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		discurre^{^tú} discurrí^{^vos}	discurra	discurramos	discurrid	discurran
	negative		no discurras	no discurra	no discurramos	no discurráis	no discurran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of discurrir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive discurrir	dative	discurrirme	discurrirte	discurrirle, discurrirse	discurrirnos	discurriros	discurrirles, discurrirse
with infinitive discurrir	accusative	discurrirme	discurrirte	discurrirlo, discurrirla, discurrirse	discurrirnos	discurriros	discurrirlos, discurrirlas, discurrirse

with gerund discurriendo	dative	discurriéndome	discurriéndote	discurriéndole, discurriéndose	discurriéndonos	discurriéndoos	discurriéndoles, discurriéndose
with gerund discurriendo	accusative	discurriéndome	discurriéndote	discurriéndolo, discurriéndola, discurriéndose	discurriéndonos	discurriéndoos	discurriéndolos, discurriéndolas, discurriéndose

with informal second-person singular tú imperative discurre	dative	discúrreme	discúrrete	discúrrele	discúrrenos	not used	discúrreles
with informal second-person singular tú imperative discurre	accusative	discúrreme	discúrrete	discúrrelo, discúrrela	discúrrenos	not used	discúrrelos, discúrrelas

with informal second-person singular vos imperative discurrí	dative	discurrime	discurrite	discurrile	discurrinos	not used	discurriles
	accusative	discurrime	discurrite	discurrilo, discurrila	discurrinos	not used	discurrilos, discurrilas

with formal second-person singular imperative discurra	dative	discúrrame	not used	discúrrale, discúrrase	discúrranos	not used	discúrrales
with formal second-person singular imperative discurra	accusative	discúrrame	not used	discúrralo, discúrrala, discúrrase	discúrranos	not used	discúrralos, discúrralas

with first-person plural imperative discurramos	dative	not used	discurrámoste	discurrámosle	discurrámonos	discurrámoos	discurrámosles
with first-person plural imperative discurramos	accusative	not used	discurrámoste	discurrámoslo, discurrámosla	discurrámonos	discurrámoos	discurrámoslos, discurrámoslas

with informal second-person plural imperative discurrid	dative	discurridme	not used	discurridle	discurridnos	discurríos	discurridles
with informal second-person plural imperative discurrid	accusative	discurridme	not used	discurridlo, discurridla	discurridnos	discurríos	discurridlos, discurridlas

with formal second-person plural imperative discurran	dative	discúrranme	not used	discúrranle	discúrrannos	not used	discúrranles, discúrranse
with formal second-person plural imperative discurran	accusative	discúrranme	not used	discúrranlo, discúrranla	discúrrannos	not used	discúrranlos, discúrranlas, discúrranse