doktern

German

Alternative forms

  • doctern (obsolete)

Etymology

From Doktor +‎ -n. Spelt with -er- after the popular pronunciation, reflected here by analogy with verbs in -ern (comparable to Google vs. googeln).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdɔktɐn/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: dok‧tern

Verb

doktern (weak, third-person singular present doktert, past tense dokterte, past participle gedoktert, auxiliary haben)

  1. to make dilettantish healing efforts, either privately or as a quacksalver
    Wenn ihr Mann krank ist, doktert sie gern mal auf eigene Faust.
    Whenever her husband is ill, she likes to act as a doctor on her own account.
    • 1837, Brothers Grimm, “Doctor Allwissend”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2[1], 3rd edition, page 81:
      Als er nun ein wenig gedoctert hatte, aber noch nicht viel, ward einem reichen großen Herrn Geld gestohlen. Da ward ihm von dem Doctor Allwissend gesagt, der in dem und dem Dorfe wohnte, und auch wissen müßte wo das Geld hingekommen wäre.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (by extension) to make dilettantish efforts to repair something
    Es hat keinen Sinn, weiter ständig dran zu doktern, sondern das Gerät muss ausgetauscht werden.
    There’s point in continuing to tinker with it all the time; instead the device needs to be replaced.

Conjugation

Derived terms

See also

Further reading

  • doktern” in Duden online
  • doktern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache