durchleiten
See also: Durchleiten
German
Etymology
From Middle High German *durchleiten, from Old High German duruhleiten, from Proto-West Germanic *þuruhlaidijan. Equivalent to durch- + leiten. Cognate with Dutch doorleiden.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdʊʁçˌlaɪ̯tn̩/
- Hyphenation: durch‧lei‧ten
Verb
durchleiten (weak, third-person singular present leitet durch, past tense leitete durch, past participle durchgeleitet, auxiliary haben)
- (transitive) to send through, to pass through, to route through, to forward, to channel
- (transitive) to guide through
- Synonym: anleiten
- (transitive, electricity, plumbing) to run through, to conduct, to convey
Conjugation
Conjugation of durchleiten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | durchleiten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durchleitend | ||||
| past participle | durchgeleitet | ||||
| zu-infinitive | durchzuleiten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich leite durch | wir leiten durch | i | ich leite durch | wir leiten durch |
| du leitest durch | ihr leitet durch | du leitest durch | ihr leitet durch | ||
| er leitet durch | sie leiten durch | er leite durch | sie leiten durch | ||
| preterite | ich leitete durch | wir leiteten durch | ii | ich leitete durch1 | wir leiteten durch1 |
| du leitetest durch | ihr leitetet durch | du leitetest durch1 | ihr leitetet durch1 | ||
| er leitete durch | sie leiteten durch | er leitete durch1 | sie leiteten durch1 | ||
| imperative | leit durch (du) leite durch (du) |
leitet durch (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of durchleiten (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich durchleite | dass wir durchleiten | i | dass ich durchleite | dass wir durchleiten |
| dass du durchleitest | dass ihr durchleitet | dass du durchleitest | dass ihr durchleitet | ||
| dass er durchleitet | dass sie durchleiten | dass er durchleite | dass sie durchleiten | ||
| preterite | dass ich durchleitete | dass wir durchleiteten | ii | dass ich durchleitete1 | dass wir durchleiteten1 |
| dass du durchleitetest | dass ihr durchleitetet | dass du durchleitetest1 | dass ihr durchleitetet1 | ||
| dass er durchleitete | dass sie durchleiteten | dass er durchleitete1 | dass sie durchleiteten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of durchleiten (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe durchgeleitet | wir haben durchgeleitet | subjunctive | ich habe durchgeleitet | wir haben durchgeleitet |
| du hast durchgeleitet | ihr habt durchgeleitet | du habest durchgeleitet | ihr habet durchgeleitet | ||
| er hat durchgeleitet | sie haben durchgeleitet | er habe durchgeleitet | sie haben durchgeleitet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte durchgeleitet | wir hatten durchgeleitet | subjunctive | ich hätte durchgeleitet | wir hätten durchgeleitet |
| du hattest durchgeleitet | ihr hattet durchgeleitet | du hättest durchgeleitet | ihr hättet durchgeleitet | ||
| er hatte durchgeleitet | sie hatten durchgeleitet | er hätte durchgeleitet | sie hätten durchgeleitet | ||
| future i | |||||
| infinitive | durchleiten werden | subjunctive i | ich werde durchleiten | wir werden durchleiten | |
| du werdest durchleiten | ihr werdet durchleiten | ||||
| er werde durchleiten | sie werden durchleiten | ||||
| indicative | ich werde durchleiten | wir werden durchleiten | subjunctive ii | ich würde durchleiten | wir würden durchleiten |
| du wirst durchleiten | ihr werdet durchleiten | du würdest durchleiten | ihr würdet durchleiten | ||
| er wird durchleiten | sie werden durchleiten | er würde durchleiten | sie würden durchleiten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | durchgeleitet haben werden | subjunctive i | ich werde durchgeleitet haben | wir werden durchgeleitet haben | |
| du werdest durchgeleitet haben | ihr werdet durchgeleitet haben | ||||
| er werde durchgeleitet haben | sie werden durchgeleitet haben | ||||
| indicative | ich werde durchgeleitet haben | wir werden durchgeleitet haben | subjunctive ii | ich würde durchgeleitet haben | wir würden durchgeleitet haben |
| du wirst durchgeleitet haben | ihr werdet durchgeleitet haben | du würdest durchgeleitet haben | ihr würdet durchgeleitet haben | ||
| er wird durchgeleitet haben | sie werden durchgeleitet haben | er würde durchgeleitet haben | sie würden durchgeleitet haben | ||
Derived terms
- Durchleiten
Further reading
- “durchleiten” in Duden online
- “durchleiten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “durchleiten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “durchleiten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.