einwirken

See also: Einwirken

German

Etymology

ein- +‎ wirken

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaɪ̯nˌvɪʁkn̩/
  • Audio:(file)

Verb

einwirken (weak, third-person singular present wirkt ein, past tense wirkte ein, past participle eingewirkt, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to affect; to influence; to act on [with auf accusative ‘someone/something’]
    auf jemanden einwirken ― to influence someone
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 339:
      […] – „wollen Sie mir auch fernerhin,“ sagte er, und es war eine leichte Bewegung in seiner Stimme, „erlauben, Ihnen bei Ihren Übungen und Experimenten ein wenig zur Hand zu gehen und berichtigend auf Sie einzuwirken, wenn die Gefahr verderblicher Fixierungen droht?“
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (intransitive) to leave something on so that it can take effect, to absorb, to soak in (e.g., a cleaning agent on a fabric)
    etwas einwirken lassen ― to let something soak in
  3. (transitive, technical terminology) to weave in, to work into

Conjugation

Conjugation of einwirken (weak, auxiliary haben)
infinitive einwirken
present participle einwirkend
past participle eingewirkt
zu-infinitive einzuwirken
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich wirke ein wir wirken ein i ich wirke ein wir wirken ein
du wirkst ein ihr wirkt ein du wirkest ein ihr wirket ein
er wirkt ein sie wirken ein er wirke ein sie wirken ein
preterite ich wirkte ein wir wirkten ein ii ich wirkte ein1 wir wirkten ein1
du wirktest ein ihr wirktet ein du wirktest ein1 ihr wirktet ein1
er wirkte ein sie wirkten ein er wirkte ein1 sie wirkten ein1
imperative wirk ein (du)
wirke ein (du) 		wirkt ein (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einwirken (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich einwirke dass wir einwirken i dass ich einwirke dass wir einwirken
dass du einwirkst dass ihr einwirkt dass du einwirkest dass ihr einwirket
dass er einwirkt dass sie einwirken dass er einwirke dass sie einwirken
preterite dass ich einwirkte dass wir einwirkten ii dass ich einwirkte1 dass wir einwirkten1
dass du einwirktest dass ihr einwirktet dass du einwirktest1 dass ihr einwirktet1
dass er einwirkte dass sie einwirkten dass er einwirkte1 dass sie einwirkten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einwirken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe eingewirkt wir haben eingewirkt subjunctive ich habe eingewirkt wir haben eingewirkt
du hast eingewirkt ihr habt eingewirkt du habest eingewirkt ihr habet eingewirkt
er hat eingewirkt sie haben eingewirkt er habe eingewirkt sie haben eingewirkt
pluperfect
indicative ich hatte eingewirkt wir hatten eingewirkt subjunctive ich hätte eingewirkt wir hätten eingewirkt
du hattest eingewirkt ihr hattet eingewirkt du hättest eingewirkt ihr hättet eingewirkt
er hatte eingewirkt sie hatten eingewirkt er hätte eingewirkt sie hätten eingewirkt
future i
infinitive einwirken werden subjunctive i ich werde einwirken wir werden einwirken
du werdest einwirken ihr werdet einwirken
er werde einwirken sie werden einwirken
indicative ich werde einwirken wir werden einwirken subjunctive ii ich würde einwirken wir würden einwirken
du wirst einwirken ihr werdet einwirken du würdest einwirken ihr würdet einwirken
er wird einwirken sie werden einwirken er würde einwirken sie würden einwirken
future ii
infinitive eingewirkt haben werden subjunctive i ich werde eingewirkt haben wir werden eingewirkt haben
du werdest eingewirkt haben ihr werdet eingewirkt haben
er werde eingewirkt haben sie werden eingewirkt haben
indicative ich werde eingewirkt haben wir werden eingewirkt haben subjunctive ii ich würde eingewirkt haben wir würden eingewirkt haben
du wirst eingewirkt haben ihr werdet eingewirkt haben du würdest eingewirkt haben ihr würdet eingewirkt haben
er wird eingewirkt haben sie werden eingewirkt haben er würde eingewirkt haben sie würden eingewirkt haben

Further reading

  • “einwirken” in Duden online
  • “einwirken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “einwirken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.