elucubrar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin ēlūcubrāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.lu.kuˈbɾa(ʁ)/ [e.lu.kuˈbɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.lu.kuˈbɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.lu.kuˈbɾa(ʁ)/ [e.lu.kuˈbɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /e.lu.kuˈbɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.lu.kuˈbɾaɾ/ [i.lu.kuˈβɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.lu.kuˈbɾa.ɾi/ [i.lu.kuˈβɾa.ɾi]
- Hyphenation: e‧lu‧cu‧brar
Verb
elucubrar (first-person singular present elucubro, first-person singular preterite elucubrei, past participle elucubrado)
- to reflect (on something)
Conjugation
Conjugation of elucubrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin ēlūcubrāre.
Pronunciation
- IPA(key): /elukuˈbɾaɾ/ [e.lu.kuˈβ̞ɾaɾ]
Audio (Argentina): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: e‧lu‧cu‧brar
Verb
elucubrar (first-person singular present elucubro, first-person singular preterite elucubré, past participle elucubrado)
- to reflect (on something)
Conjugation
Conjugation of elucubrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of elucubrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive elucubrar | dative | elucubrarme | elucubrarte | elucubrarle, elucubrarse | elucubrarnos | elucubraros | elucubrarles, elucubrarse |
| accusative | elucubrarme | elucubrarte | elucubrarlo, elucubrarla, elucubrarse | elucubrarnos | elucubraros | elucubrarlos, elucubrarlas, elucubrarse | |
| with gerund elucubrando | dative | elucubrándome | elucubrándote | elucubrándole, elucubrándose | elucubrándonos | elucubrándoos | elucubrándoles, elucubrándose |
| accusative | elucubrándome | elucubrándote | elucubrándolo, elucubrándola, elucubrándose | elucubrándonos | elucubrándoos | elucubrándolos, elucubrándolas, elucubrándose | |
| with informal second-person singular tú imperative elucubra | dative | elucúbrame | elucúbrate | elucúbrale | elucúbranos | not used | elucúbrales |
| accusative | elucúbrame | elucúbrate | elucúbralo, elucúbrala | elucúbranos | not used | elucúbralos, elucúbralas | |
| with informal second-person singular vos imperative elucubrá | dative | elucubrame | elucubrate | elucubrale | elucubranos | not used | elucubrales |
| accusative | elucubrame | elucubrate | elucubralo, elucubrala | elucubranos | not used | elucubralos, elucubralas | |
| with formal second-person singular imperative elucubre | dative | elucúbreme | not used | elucúbrele, elucúbrese | elucúbrenos | not used | elucúbreles |
| accusative | elucúbreme | not used | elucúbrelo, elucúbrela, elucúbrese | elucúbrenos | not used | elucúbrelos, elucúbrelas | |
| with first-person plural imperative elucubremos | dative | not used | elucubrémoste | elucubrémosle | elucubrémonos | elucubrémoos | elucubrémosles |
| accusative | not used | elucubrémoste | elucubrémoslo, elucubrémosla | elucubrémonos | elucubrémoos | elucubrémoslos, elucubrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative elucubrad | dative | elucubradme | not used | elucubradle | elucubradnos | elucubraos | elucubradles |
| accusative | elucubradme | not used | elucubradlo, elucubradla | elucubradnos | elucubraos | elucubradlos, elucubradlas | |
| with formal second-person plural imperative elucubren | dative | elucúbrenme | not used | elucúbrenle | elucúbrennos | not used | elucúbrenles, elucúbrense |
| accusative | elucúbrenme | not used | elucúbrenlo, elucúbrenla | elucúbrennos | not used | elucúbrenlos, elucúbrenlas, elucúbrense | |
Further reading
- “elucubrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024