English
Etymology 1
From Middle English emperice, emperesse, from Anglo-Norman and Old French empereriz, from Latin imperatrix, equivalent to emperor + -ess. Doublet of imperatrix. Compare modern French impératrice.
Pronunciation
Noun
empress (plural empresses)
- The female monarch (ruler) of an empire.
c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act III, scene iii:Sit downe by her: adorned with my Crowne,
As if thou wert the Empreſſe of the world.
- The wife or widow of an emperor or equated ruler.
2008, Encyclopedia of Barbarian Europe: Society in Transformation[1], page 211:Empress, imperial regent, and even emperor herself (r. 797–802), Irene was an important and powerful figure at the Byzantine court in the late eighth and early ninth century.
- (tarot) The third trump or major arcana card of most tarot decks.
- (rare) A female chimpanzee.
- A deciduous tree, Paulownia tomentosa
Derived terms
Translations
female monarch of an empire
- Albanian: perandoreshë (sq) f
- Arabic: إِمْبِرَاطُورَة f (ʔimbirāṭūra), مَلِكَة f (malika), قَيْصَرَة f (qayṣara)
- Armenian: կայսրուհի (hy) (kaysruhi)
- Aromanian: amirãroanji f
- Azerbaijani: imperatriçə
- Belarusian: імператры́ца f (impjeratrýca), цары́ца f (carýca)
- Bengali: সম্রাজ্ঞী (bn) (śomrajni)
- Bulgarian: императри́ца f (imperatríca), цари́ца (bg) f (caríca)
- Burmese: ဧကရီ (my) (eka.ri)
- Catalan: emperadriu (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 女皇 (zh) (nǚhuáng)
- Czech: císařovna (cs) f
- Danish: kejserinde (da) c
- Dutch: keizerin (nl) f
- Esperanto: imperiestrino
- Estonian: keisrinna
- Finnish: keisarinna (fi); šaahitar (female shah)
- French: impératrice (fr) f
- Galician: emperatriz f
- Georgian: დედოფალი (ka) (dedopali)
- German: Kaiserin (de) f
- Greek: αυτοκράτειρα (el) f (aftokráteira)
- Gujarati: સમ્રાજ્ઞી (samrājñī)
- Hebrew: קיסרית f (qeysarit)
- Hindi: महारानी f (mahārānī), साम्राज्ञी f (sāmrājñī), मलिका (hi) f (malikā), सुल्ताना f (sultānā) (Muslim)
- Hungarian: császárnő (hu)
- Icelandic: keisaraynja f
- Indonesian: maharani (id), maharatu
- Irish: banimpire m
- Italian: imperatrice (it) f
- Japanese: 女帝 (ja) (じょてい, jotei), 女皇 (ja) (じょこう, jokō)
- Kashubian: césôrka f
- Kazakh: патшайым (patşaiym), патшаханым (patşaxanym), император әйел (imperator äiel)
- Khmer: អធិរាជិនី (km) (ʼaʼthiriəcinii), រាជិនី (km) (riəcinii)
- Korean: 여제(女帝) (yeoje), 녀제(女帝) (nyeoje) (North Korea), 여황(女皇) (yeohwang), 녀황(女皇) (nyeohwang) (North Korea)
- Kyrgyz: императрица (imperatritsa), император аял (imperator ayal), ханыша (ky) (hanışa)
- Lao: ຈັກກະພັດດິນິ (chak ka phat di ni), ລາຊິນີ (lā si nī)
- Latin: imperātrīx f
- Latvian: imperatore f, ķeizariene f
- Lithuanian: imperatorė f
- Macedonian: царица f (carica), императорка f (imperatorka)
- Malay: maharani, permaisuri
- Manx: ard-venrein f
- Middle English: emperice
- Norwegian:
- Bokmål: keiserinne (no) m or f
- Nynorsk: keisarinne f
- Old Church Slavonic: цѣсарица f (cěsarica)
- Old English: cāseren f
- Pashto: امپراتوره f (amparātoāra)
- Persian: امپراتریس (fa) (emperâtris), ملکه (fa) (maleke)
- Polish: cesarzowa (pl) f, imperatorowa f
- Portuguese: imperatriz (pt) f, imperadora (pt) f
- Romanian: împărăteasă (ro) f
- Russian: императри́ца (ru) f (imperatríca), цари́ца (ru) f (caríca)
- Scottish Gaelic: ban-ìmpire f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: импѐра̄торица f, ца̏рица f
- Roman: impèrātorica (sh) f, cȁrica (sh) f
- Slovak: cisárovná (sk) f
- Slovene: cesarica (sl) f
- Spanish: emperatriz (es) f
- Swedish: kejsarinna (sv) c
- Tajik: малика (tg) (malika), императорзан (imperatorzan)
- Telugu: చక్రవర్తిని (te) (cakravartini)
- Thai: จักรพรรดินี (jàk-grà-pát-dì-nii), ราชินี (th) (raa-chí-nii)
- Turkish: imparatoriçe (tr) f
- Ukrainian: імператри́ця f (imperatrýcja), цари́ця (uk) f (carýcja)
- Urdu: مہارانی f (mahārānī), ملکہ (ur) f (malikā), سلطانہ f (sultānā)
- Uyghur: ئايال پادىشاھ (ayal padishah)
- Uzbek: imperator xotini, imperator ayol, malika (uz)
- Vietnamese: hoàng hậu (vi), nữ hoàng (vi)
- Vilamovian: kazeryn f
- Welsh: ymerodres f
- West Frisian: keizerinne c
|
wife or widow of an emperor
- Arabic: إِمْبْرَاطُورَة f (ʔimbrāṭūra), زَوْجَةْ إِمِبْرَاطُور f (zawjat ʔimibrāṭūr)
- Armenian: կայսրուհի (hy) (kaysruhi)
- Bengali: সম্রাজ্ঞী (bn) (śomrajni)
- Catalan: emperadriu (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 皇后 (zh) (huánghòu), 王后 (zh) (wánghòu)
- Czech: císařovna (cs) f
- Danish: kejserinde (da) c, enkekejserinde c (widow of an emperor)
- Dutch: keizerin (nl) f
- Esperanto: imperiestrino
- Finnish: keisarinna (fi); šaahitar (wife or widow of a shah)
- German: Kaiserin (de) f
- Greek: αυτοκράτειρα (el) f (aftokráteira)
- Hungarian: császárné (hu)
- Irish: banimpire m
- Italian: imperatrice (it) f
- Japanese: 皇后 (ja) (こうごう, kōgō), 王后 (ja) (おうこう, ōkō)
- Kazakh: император әйел (imperator äiel)
- Khmer: អធិរាជិនី (km) (ʼaʼthiriəcinii)
- Korean: 황후(皇后) (ko) (hwanghu), 왕후(王后) (ko) (wanghu)
- Latin: imperatrix f
- Latvian: imperatrise f, ķeizariene f
- Lithuanian: imperatorienė f
- Macedonian: царица f (carica), императорка f (imperatorka)
- Malay: maharani
- Manx: ard-venrein f
- Middle English: emperice
- Norwegian:
- Bokmål: keiserinne (no) m or f
- Nynorsk: keisarinne f
- Old English: cāseren f
- Portuguese: imperatriz (pt) f
- Romanian: împărăteasă (ro) f
- Russian: императри́ца (ru) f (imperatríca)
- Scottish Gaelic: ban-ìmpire f
- Slovene: cesarica (sl) f
- Spanish: emperatriz (es) f, coya f
- Ukrainian: імператри́ця f (imperatrýcja), імператри́ця f (imperatrýcja)
- Vietnamese: hoàng hậu (vi)
- Welsh: ymerodres f
- West Frisian: keizerinne c
|
third trump or major arcana
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Marathi: (please verify) महाराणी f (mahārāṇī)
|
Etymology 2
From Middle English empresse, from Anglo-Norman enpresser (“to press, to imprint”), from Old French empresser. Attested from the 15th or late 14th century.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ɪmˈpɹɛs/
- Rhymes: -ɛs
Verb
empress (third-person singular simple present empresses, present participle empressing, simple past and past participle empressed)
- Rare form of impress.
References