esfaquear

Portuguese

Etymology

From es- +‎ faca (“knife”) +‎ -ear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.fa.keˈa(ʁ)/ [is.fa.keˈa(h)], /es.fa.keˈa(ʁ)/ [es.fa.keˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.fa.keˈa(ɾ)/, /es.fa.keˈa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.fa.keˈa(ʁ)/ [iʃ.fa.keˈa(χ)], /eʃ.fa.keˈa(ʁ)/ [eʃ.fa.keˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.fa.keˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.fɐˈkjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.fɐˈkja.ɾi/

  • Hyphenation: es‧fa‧que‧ar

Verb

esfaquear (first-person singular present esfaqueio, first-person singular preterite esfaqueei, past participle esfaqueado)

  1. to stab
    Synonym: (Portugal, colloquial) chinar

Conjugation

    Conjugation of esfaquear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal esfaquear
Personal esfaquear esfaqueares esfaquear esfaquearmos esfaqueardes esfaquearem
Gerund
esfaqueando
Past participle
Masculine esfaqueado esfaqueados
Feminine esfaqueada esfaqueadas
Indicative
Present esfaqueio esfaqueias esfaqueia esfaqueamos esfaqueais esfaqueiam
Imperfect esfaqueava esfaqueavas esfaqueava esfaqueávamos esfaqueáveis esfaqueavam
Preterite esfaqueei esfaqueaste esfaqueou esfaqueamos1, esfaqueámos2 esfaqueastes esfaquearam
Pluperfect esfaqueara esfaquearas esfaqueara esfaqueáramos esfaqueáreis esfaquearam
Future esfaquearei esfaquearás esfaqueará esfaquearemos esfaqueareis esfaquearão
Conditional esfaquearia esfaquearias esfaquearia esfaquearíamos esfaquearíeis esfaqueariam
Subjunctive
Present esfaqueie esfaqueies esfaqueie esfaqueemos esfaqueeis esfaqueiem
Imperfect esfaqueasse esfaqueasses esfaqueasse esfaqueássemos esfaqueásseis esfaqueassem
Future esfaquear esfaqueares esfaquear esfaquearmos esfaqueardes esfaquearem
Imperative
Affirmative esfaqueia esfaqueie esfaqueemos esfaqueai esfaqueiem
Negative (não) não esfaqueies não esfaqueie não esfaqueemos não esfaqueeis não esfaqueiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.