estar-se nas tintas

Portuguese

Verb

estar-se nas tintas (first-person singular present estou-me nas tintas, first-person singular preterite estive-me nas tintas, past participle estado nas tintas)

  1. (idiomatic, Portugal) to not care, to not give a damn

Synonyms

  • estar-se a cagar (Portugal, more vulgar)
  • estar-se cagando (Portugal, more vulgar)
  • estar-se a lixar
  • estar-se lixando
  • estar-se a foder (much more vulgar)
  • estar-se fodendo (much more vulgar)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.