faló
Asturian
Verb
faló
- third-person singular preterite indicative of falar
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɒloː]
- Hyphenation: fa‧ló
- Rhymes: -loː
Etymology 1
fa (“wood[en]”) + ló (“horse”)
Noun
faló (plural falovak)
- hobby horse, cockhorse, stick horse (a child's toy consisting of a [usually wooden or cloth] horse's head mounted on a stick)
- ellipsis of trójai faló (“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | faló | falovak |
| accusative | falovat | falovakat |
| dative | falónak | falovaknak |
| instrumental | falóval | falovakkal |
| causal-final | falóért | falovakért |
| translative | falóvá | falovakká |
| terminative | falóig | falovakig |
| essive-formal | falóként | falovakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | falóban | falovakban |
| superessive | falovon | falovakon |
| adessive | falónál | falovaknál |
| illative | falóba | falovakba |
| sublative | falóra | falovakra |
| allative | falóhoz | falovakhoz |
| elative | falóból | falovakból |
| delative | falóról | falovakról |
| ablative | falótól | falovaktól |
| non-attributive possessive – singular |
falóé | falovaké |
| non-attributive possessive – plural |
falóéi | falovakéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | falovam | falovaim |
| 2nd person sing. | falovad | falovaid |
| 3rd person sing. | falova | falovai |
| 1st person plural | falovunk | falovaink |
| 2nd person plural | falovatok | falovaitok |
| 3rd person plural | falovuk | falovaik |
Etymology 2
fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix)
Participle
faló
- present participle of fal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | faló | falók |
| accusative | falót | falókat |
| dative | falónak | falóknak |
| instrumental | falóval | falókkal |
| causal-final | falóért | falókért |
| translative | falóvá | falókká |
| terminative | falóig | falókig |
| essive-formal | falóként | falókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | falóban | falókban |
| superessive | falón | falókon |
| adessive | falónál | falóknál |
| illative | falóba | falókba |
| sublative | falóra | falókra |
| allative | falóhoz | falókhoz |
| elative | falóból | falókból |
| delative | falóról | falókról |
| ablative | falótól | falóktól |
| non-attributive possessive – singular |
falóé | falóké |
| non-attributive possessive – plural |
falóéi | falókéi |
Derived terms
Compound words
- asszonyfaló
- csontfaló
- falósejt
- férfifaló
- főzelékfaló
- ganajfaló
- magyarfaló
- nőfaló
Further reading
- (hobby horse; Trojan horse): faló in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (devouring, devourer): faló in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- faló in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).