fare di una mosca un elefante

Literally, “to make an elephant out of a fly”.

fàre di una mosca un elefante (first-person singular present fàccio di una mosca un elefante, first-person singular past historic féci di una mosca un elefante, past participle fàtto di una mosca un elefante, first-person singular imperfect facévo di una mosca un elefante, second-person singular imperative fài di una mosca un elefante or fà' di una mosca un elefante, auxiliary avére)

1. to make a mountain out of a molehill