flétta

See also: fletta

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfljɛhta/
    Rhymes: -ɛhta

Etymology 1

The noun sense is secondary to the verb sense, which is from Old Norse fletta, from Proto-Germanic *flehtaną.[1]

Noun

flétta f (genitive singular fléttu, nominative plural fléttur)

  1. braid, plait
  2. lichen
Declension
Declension of flétta (feminine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative flétta fléttan fléttur flétturnar
accusative fléttu fléttuna fléttur flétturnar
dative fléttu fléttunni fléttum fléttunum
genitive fléttu fléttunnar fléttna, flétta fléttnanna, fléttanna

Etymology 2

Verb

flétta (weak verb, third-person singular past indicative fléttaði, supine fléttað)

  1. to plait, weave
  2. (computing) to interleave[2]
Conjugation
flétta – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur að flétta
supine sagnbót fléttað
present participle
lýsingarháttur nútíðar
 fléttandi
indicative
framsöguháttur
 subjunctive
viðtengingarháttur
present
nútíð
 past
þátíð
 present
nútíð
 past
þátíð
singular ég flétta fléttaði flétti fléttaði
þú fléttar fléttaðir fléttir fléttaðir
hann, hún, það fléttar fléttaði flétti fléttaði
plural við fléttum fléttuðum fléttum fléttuðum
þið fléttið fléttuðuð fléttið fléttuðuð
þeir, þær, þau flétta fléttuðu flétti fléttuðu
imperative boðháttur
singular þú flétta (þú), fléttaðu
plural þið fléttið (þið), fléttiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
fléttast – mediopassive voice (miðmynd)
infinitive nafnháttur að fléttast
supine sagnbót fléttast
present participle
lýsingarháttur nútíðar
 fléttandist (rare; see appendix)
indicative
framsöguháttur
 subjunctive
viðtengingarháttur
present
nútíð
 past
þátíð
 present
nútíð
 past
þátíð
singular ég fléttast fléttaðist fléttist fléttaðist
þú fléttast fléttaðist fléttist fléttaðist
hann, hún, það fléttast fléttaðist fléttist fléttaðist
plural við fléttumst fléttuðumst fléttumst fléttuðumst
þið fléttist fléttuðust fléttist fléttuðust
þeir, þær, þau fléttast fléttuðust fléttist fléttuðust
imperative boðháttur
singular þú fléttast (þú), fléttastu
plural þið fléttist (þið), fléttisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
fléttaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		fléttaður fléttuð fléttað fléttaðir fléttaðar fléttuð
accusative
(þolfall) 		fléttaðan fléttaða fléttað fléttaða fléttaðar fléttuð
dative
(þágufall) 		fléttuðum fléttaðri fléttuðu fléttuðum fléttuðum fléttuðum
genitive
(eignarfall) 		fléttaðs fléttaðrar fléttaðs fléttaðra fléttaðra fléttaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		fléttaði fléttaða fléttaða fléttuðu fléttuðu fléttuðu
accusative
(þolfall) 		fléttaða fléttuðu fléttaða fléttuðu fléttuðu fléttuðu
dative
(þágufall) 		fléttaða fléttuðu fléttaða fléttuðu fléttuðu fléttuðu
genitive
(eignarfall) 		fléttaða fléttuðu fléttaða fléttuðu fléttuðu fléttuðu

References

  1. ^ de Vries, Jan (1977) “fletta 4”, in Altnordisches etymologisches Wörterbuch [Old Norse Etymological Dictionary]‎[1] (in German), 2nd revised edition, Leiden: Brill, page 131
  2. ^ Íðorðabankinn: flétta
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.