friður

See also: fríður and Fríður

Faroese

Etymology

From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɹiːjʊɹ/
    Rhymes: -iːjʊɹ

Noun

friður m (genitive singular friðar, uncountable)

  1. peace

Declension

m13-s singular
indefinite definite
nominative friður friðurin
accusative frið friðin
dative frið, friði friðnum, friðinum
genitive friðar friðarins

Icelandic

Etymology

From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfrɪːðʏr/
    Rhymes: -ɪːðʏr

Noun

friður m (genitive singular friðar or (in fixed expressions) friðs, no plural)

  1. peace
    • Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)
      Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.
      Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.
  2. tranquility
  3. love

Declension

Declension of friður (sg-only masculine)
singular
indefinite definite
nominative friður friðurinn
accusative frið friðinn
dative friði friðnum, friðinum1
genitive friðar, friðs2 friðarins, friðsins2

1Less common.
2In fixed expressions.

Derived terms

  • elska friðinn
  • láta í friði
  • friða
  • friðarbogi
  • friðarbönd
  • friðarfundur
  • friðarmerki
  • friðarpípa
  • friðarsamningur
  • friðarsáttmáli
  • friðarskilmáli
  • friðarskjöldur
    bregða upp friðarskildi
  • friðarsveitir
  • friðarþing
  • friðbenda
  • friðbönd
    spretta friðböndum
  • friðgegn
  • friðgæla
  • friðheilagur
  • friðhelgur
  • friðland
  • friðlaus
  • friðlegur
  • friðlýsa
  • friðlæ
  • friðmál
  • friðmælast
  • friðmæli
  • friðrof
  • friðrofi
  • friðröskuður
  • friðsamur
  • friðsemd
  • friðsemi
  • friðslit
  • friðspell
  • friðstefna
  • friðstóll
  • friðsæll
  • friðun
  • friðvandur
  • friðvænlegur
  • friðþæging
  • friðþægja
  • páskafriður
  • ófriður