English
Wikiquote
Etymology
From Middle English frendshipe, from Old English frēondsċiepe, from Proto-West Germanic *friundskapi. Equivalent to friend + -ship.
Pronunciation
- enPR: frĕn(d)'shĭp, IPA(key): /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
Noun
friendship (countable and uncountable, plural friendships)
- (uncountable) The condition of being friends.
1570, William Lambard, quoting Horace, A Perambulation of Kent[1], published 1596, page 341:But (as the Poet ſaith) Malè ſarta gratia, nequicquam coit, & reſcinditur: Friendſhip, that is but euill peeced, will not ioine cloſe, but falleth aſunder againe:
1816 [1777], James Boswell, quoting Samuel Johnson, The life of Samuel Johnson […] [2], volume 3, T. Cadell and W. Davies, page 181:We cannot tell the precise moment when friendship is formed. As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over; so in a series of kindnesses there is at last one which makes the heart run over.
1960, C. S. Lewis, The Four Loves, HarperCollins, published 2010, →ISBN, →OCLC:Friendship is unnecessary, like philosophy, like art, like the universe itself (for God did not need to create). It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.
2021 July 20, Sarah Molano, “Most romantic relationships start as friendships, study finds”, in CNN[3]:“They’re cuddling by the fire, they’re going on trips together, they’re introducing their friends to their family, but they’re very clear that those are friendships,” Stinson said. “It really makes me think about the definitions that we have about friendship and romance, and how those things differ, and I just like how messy it all is.”
- (countable) A friendly relationship, or a relationship as friends.
2021 July 20, Sarah Molano, “Most romantic relationships start as friendships, study finds”, in CNN[4]:“They’re cuddling by the fire, they’re going on trips together, they’re introducing their friends to their family, but they’re very clear that those are friendships,” Stinson said. “It really makes me think about the definitions that we have about friendship and romance, and how those things differ, and I just like how messy it all is.”
2024 August 4, Terry Ward, “Fragile and complex, female friendships hinge on the three S’s, a new book says”, in CNN[5]:In good times and bad, in sickness and health, the benefits of friendships between women are physically and psychologically undeniable.
- (uncountable) Good will.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Translations
(uncountable) condition of being friends
- Afrikaans: vriendskap
- Albanian: shoqëri (sq) f, miqësi (sq) f
- Amharic: ጓደኝነት (gʷadäñnät)
- Arabic: صَدَاقَة (ar) f (ṣadāqa)
- Armenian: ընկերություն (hy) (ənkerutʻyun), բարեկամություն (hy) (barekamutʻyun)
- Asturian: amistá f
- Azerbaijani: arxadaşlıq, dostluq (az)
- Bashkir: дуҫлыҡ (duślıq)
- Belarusian: сябро́ўства n (sjabróŭstva), дру́жба f (drúžba), прыя́цельства n (pryjácjelʹstva)
- Bengali: বন্ধুত্ব (bn) (bondhutto)
- Bulgarian: прия́телство (bg) n (prijátelstvo), дру́жба (bg) f (drúžba)
- Burmese: ခင်မင်မှု (hkangmanghmu.)
- Catalan: amistat (ca) f
- Central Atlas Tamazight: ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ f (tiddukkla)
- Cherokee: ᎠᎵᎢ (alii)
- Chinese:
- Cantonese: 友誼 / 友谊 (jau5 ji4 / jau5 ji6), 友情 (jau5 cing4), 友愛 / 友爱 (jau5 oi3)
- Dungan: щёнхо (xi͡onho)
- Mandarin: 友誼 / 友谊 (zh) (yǒuyì), 友情 (zh) (yǒuqíng), 友愛 / 友爱 (zh) (yǒu'ài) (friendly affection)
- Cimbrian: bròintekhot f
- Crimean Tatar: dostluq
- Czech: přátelství (cs) n
- Danish: venskab (da) n
- Dutch: vriendschap (nl) f
- Esperanto: amikeco (eo)
- Estonian: sõprus (et)
- Faroese: vinskapur m, vinsemi n or f, vinsemd f, vinalag n
- Finnish: ystävyys (fi)
- French: amitié (fr) f
- Middle French: amistié f
- Old French: amistié f
- Galician: amizade (gl) f
- Georgian: მეგობრობა (megobroba)
- German: Freundschaft (de) f
- Old High German: winescaft
- Greek: φιλία (el) f (filía)
- Ancient: φιλία f (philía)
- Hebrew: יְדִידוּת (he) f (y'didút)
- Hindi: मित्रता (hi) f (mitratā), मैत्री (hi) f (maitrī)
- Hungarian: barátság (hu)
- Icelandic: vinátta (is) f
- Indonesian: persahabatan (id)
- Ingush: доттагӏал (dottağal)
- Irish: cumann m
- Italian: amicizia (it) f
- Ivatan: kayvayvanan
- Japanese: 友情 (ja) (ゆうじょう, yūjō), 友好 (ja) (ゆうこう, yūkō), 友誼 (ja) (ゆうぎ, yūgi)
- Kannada: ಗೆಳೆತನ (kn) (geḷetana)
- Kapampangan: pamikaluguran
- Kazakh: достық (dostyq), татулық (tatulyq)
- Khmer: មិត្តភាព (mɨttaʼphiəp)
- Komi-Zyrian: ёртлун (jortlun)
- Korean: 우정(友情) (ko) (ujeong), 우의(友誼) (ko) (uui)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دۆستایەتی (dostayetî)
- Northern Kurdish: dostî (ku)
- Kyrgyz: достук (ky) (dostuk)
- Lao: ມິດຕະພາບ (lo) (mit ta phāp)
- Latin: amīcitia (la) f
- Latvian: draudzība (lv) f
- Lithuanian: draugystė f
- Low German:
- German Low German: Fründschap f, Fründschop f
- Luxembourgish: Frëndschaft (lb) f
- Macedonian: дружба (mk) f (družba), пријателство n (prijatelstvo)
- Malay: persahabatan (ms)
- Malayalam: സൗഹൃദം (ml) (sauhr̥daṁ), ചങ്ങാത്തം (ml) (caṅṅāttaṁ)
- Maltese: ħbiberija f
- Maori: whakahoahoatanga
- Marathi: मैत्री f (maitrī)
- Middle English: frendschip, felaweshipe
- Mongolian:
- Cyrillic: найрамдал (mn) (najramdal), нөхөрлөл (mn) (nöxörlöl), үерхэл (mn) (üjerxel)
- Nepali: मित्रता (mitratā), मितेरि (miteri), दोस्ती (dostī)
- Norwegian:
- Bokmål: vennskap (no) n
- Nynorsk: venskap m or n, vennskap m or n
- Occitan: amistat (oc) f
- Old English: frēondsċipe m
- Old French: amistié f
- Old Norse: vinskapr m
- Old Occitan: amistat f
- Ottoman Turkish: محبت (muhabbet)
- Pashto: دوستي (ps) f (dostí), رفيقي m (rafiqí)
- Persian:
- Dari: دوسْتِی (dōstī)
- Iranian Persian: دوسْتی (dusti), آشْنائی (âšnâ'i)
- Polish: przyjaźń (pl) f, drużba (pl) f (obsolete)
- Portuguese: amizade (pt) f
- Romanian: prietenie (ro) f, amiciție (ro) f
- Russian: дру́жба (ru) f (drúžba), прия́тельство (ru) n (prijátelʹstvo) (a more casual friendship)
- Sanskrit: मित्रता (sa) f (mitratā)
- Scottish Gaelic: càirdeas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пријатѐљство n
- Roman: prijatèljstvo (sh) n
- Slovak: priateľstvo n, ~družba f
- Slovene: prijateljstvo (sl) n
- Spanish: amistad (es) f, amistanza f (disused), amiganza (es) f (rare)
- Swahili: urafiki (sw)
- Swedish: vänskap (sv) c
- Tagalog: pagkakaibigan
- Tajik: дӯстӣ (tg) (düsti), ҷӯрагӣ (jüragi)
- Tamil: நட்பு (ta) (naṭpu)
- Tarifit: taddukra f
- Tatar: дуслык (tt) (duslıq)
- Telugu: చెలిమి (te) (celimi), స్నేహము (te) (snēhamu)
- Thai: มิตรภาพ (th) (mít-dtrà-pâap)
- Tibetan: མཛའ་བཅུགས (mdza' bcugs)
- Tocharian B: maitär
- Turkish: arkadaşlık (tr)
- Turkmen: dostluk
- Ukrainian: дру́жба (uk) f (drúžba), при́ятельство n (prýjatelʹstvo), приятелюва́ння n (pryjateljuvánnja)
- Urdu: دوسْتی f (dostī), آشْنائی (ur) f (āśnāī)
- Uyghur: دوستلۇق (dostluq), ئاغىنىدارچىلىق (aghinidarchiliq)
- Uzbek: oʻrtoqchilik (uz)
- Venetan: amicizsia f
- Vietnamese: tình bạn (vi)
- Volapük: flenam (vo)
- Welsh: cyfeillgarwch (cy)
- Yiddish: פֿרײַנדשאַפֿט f (frayndshaft), חבֿרהשאַפֿט f (khevreshaft)
|
(countable) friendly relationship
See also