guter Draht

German

Etymology

Literally, “good wire”.

Noun

guter Draht m (strong, definite nominative der gute Draht, genitive (des) guten Drahtes or (des) guten Drahts, no plural)

  1. good interpersonal relations
    zu jemandem einen guten Draht haben ― to be on good terms with someone (literally, “to have a good wire to someone”)
    • 2025 May 18, “Meloni will Merz keine Tipps im Umgang mit Trump geben”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN:
      Giorgia Meloni wird ein guter Draht zu Donald Trump nachgesagt. Ratschläge für ein Zusammentreffen mit dem US-Präsidenten möchte die italienische Ministerpräsidentin jedoch lieber nicht erteilen – auch nicht dem Gast aus Berlin.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of guter Draht [sg-only, masculine, strong]
singular
masculine gender strong declension
nominative guter Draht
genitive guten Drahtes, guten Drahts
dative gutem Draht, gutem Drahte1
accusative guten Draht
weak declension
nominative der gute Draht
genitive des guten Drahtes, guten Drahts
dative dem guten Draht, guten Drahte1
accusative den guten Draht
mixed declension
nominative ein guter Draht
genitive eines guten Drahtes, guten Drahts
dative einem guten Draht, guten Drahte1
accusative einen guten Draht

1Now rare, see notes.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.