habilitar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin habilitāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [ə.βi.liˈta]
- IPA(key): (Balearic) [ə.bi.liˈta]
- IPA(key): (Valencia) [a.bi.liˈtaɾ]
Verb
habilitar (first-person singular present habilito, first-person singular preterite habilití, past participle habilitat)
- to enable (to give strength or ability to)
- to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
Conjugation
Conjugation of habilitar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “habilitar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “habilitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “habilitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “habilitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin habilitāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.bi.liˈta(ʁ)/ [a.bi.liˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.bi.liˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.bi.liˈta(ʁ)/ [a.bi.liˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.bi.liˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.bi.liˈtaɾ/ [ɐ.βi.liˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bi.liˈta.ɾi/ [ɐ.βi.liˈta.ɾi]
Verb
habilitar (first-person singular present habilito, first-person singular preterite habilitei, past participle habilitado)
Conjugation
Conjugation of habilitar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “habilitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
From Latin habilitāre.
Pronunciation
- IPA(key): /abiliˈtaɾ/ [a.β̞i.liˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ha‧bi‧li‧tar
Verb
habilitar (first-person singular present habilito, first-person singular preterite habilité, past participle habilitado)
- to enable (to give strength or ability to)
- to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
- Synonym: activar
- Antonym: deshabilitar
- (business) to finance
Conjugation
Conjugation of habilitar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of habilitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive habilitar | dative | habilitarme | habilitarte | habilitarle, habilitarse | habilitarnos | habilitaros | habilitarles, habilitarse |
| accusative | habilitarme | habilitarte | habilitarlo, habilitarla, habilitarse | habilitarnos | habilitaros | habilitarlos, habilitarlas, habilitarse | |
| with gerund habilitando | dative | habilitándome | habilitándote | habilitándole, habilitándose | habilitándonos | habilitándoos | habilitándoles, habilitándose |
| accusative | habilitándome | habilitándote | habilitándolo, habilitándola, habilitándose | habilitándonos | habilitándoos | habilitándolos, habilitándolas, habilitándose | |
| with informal second-person singular tú imperative habilita | dative | habilítame | habilítate | habilítale | habilítanos | not used | habilítales |
| accusative | habilítame | habilítate | habilítalo, habilítala | habilítanos | not used | habilítalos, habilítalas | |
| with informal second-person singular vos imperative habilitá | dative | habilitame | habilitate | habilitale | habilitanos | not used | habilitales |
| accusative | habilitame | habilitate | habilitalo, habilitala | habilitanos | not used | habilitalos, habilitalas | |
| with formal second-person singular imperative habilite | dative | habilíteme | not used | habilítele, habilítese | habilítenos | not used | habilíteles |
| accusative | habilíteme | not used | habilítelo, habilítela, habilítese | habilítenos | not used | habilítelos, habilítelas | |
| with first-person plural imperative habilitemos | dative | not used | habilitémoste | habilitémosle | habilitémonos | habilitémoos | habilitémosles |
| accusative | not used | habilitémoste | habilitémoslo, habilitémosla | habilitémonos | habilitémoos | habilitémoslos, habilitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative habilitad | dative | habilitadme | not used | habilitadle | habilitadnos | habilitaos | habilitadles |
| accusative | habilitadme | not used | habilitadlo, habilitadla | habilitadnos | habilitaos | habilitadlos, habilitadlas | |
| with formal second-person plural imperative habiliten | dative | habilítenme | not used | habilítenle | habilítennos | not used | habilítenles, habilítense |
| accusative | habilítenme | not used | habilítenlo, habilítenla | habilítennos | not used | habilítenlos, habilítenlas, habilítense | |
Derived terms
Further reading
- “habilitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024