hamstern

See also: Hamstern

German

Etymology

Hamster (“hamster”) +‎ -en. The hamster is said to hoard food; compare English squirrel.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhamstəʁn/, [ˈhamstɐn]
  • Audio:(file)

Verb

hamstern (weak, third-person singular present hamstert, past tense hamsterte, past participle gehamstert, auxiliary haben)

  1. (ambitransitive) to hoard
    Synonyms: horten, (informal, colloquial) bunkern
    • 2022 October 10, Friedrich Küppersbusch, “Deutsche Bahn, Gaspreis und Elon Musk: Globale Superhirne”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Biden hat vor der atomaren Bedrohung durch Russland gewarnt. Müssen wir Jodtabletten hamstern?
      Biden warned of the nuclear threat posed by Russia. Do we need to be hoarding iodine tablets?

Conjugation

Conjugation of hamstern (weak, auxiliary haben)
infinitive hamstern
present participle hamsternd
past participle gehamstert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich hamstre
ich hamstere
ich hamster 		wir hamstern i ich hamstere
ich hamstre 		wir hamstern
du hamsterst ihr hamstert du hamsterest
du hamstrest 		ihr hamsteret
ihr hamstret
er hamstert sie hamstern er hamstere
er hamstre 		sie hamstern
preterite ich hamsterte wir hamsterten ii ich hamsterte1 wir hamsterten1
du hamstertest ihr hamstertet du hamstertest1 ihr hamstertet1
er hamsterte sie hamsterten er hamsterte1 sie hamsterten1
imperative hamstre (du)
hamster (du)
hamstere (du) 		hamstert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hamstern (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gehamstert wir haben gehamstert subjunctive ich habe gehamstert wir haben gehamstert
du hast gehamstert ihr habt gehamstert du habest gehamstert ihr habet gehamstert
er hat gehamstert sie haben gehamstert er habe gehamstert sie haben gehamstert
pluperfect
indicative ich hatte gehamstert wir hatten gehamstert subjunctive ich hätte gehamstert wir hätten gehamstert
du hattest gehamstert ihr hattet gehamstert du hättest gehamstert ihr hättet gehamstert
er hatte gehamstert sie hatten gehamstert er hätte gehamstert sie hätten gehamstert
future i
infinitive hamstern werden subjunctive i ich werde hamstern wir werden hamstern
du werdest hamstern ihr werdet hamstern
er werde hamstern sie werden hamstern
indicative ich werde hamstern wir werden hamstern subjunctive ii ich würde hamstern wir würden hamstern
du wirst hamstern ihr werdet hamstern du würdest hamstern ihr würdet hamstern
er wird hamstern sie werden hamstern er würde hamstern sie würden hamstern
future ii
infinitive gehamstert haben werden subjunctive i ich werde gehamstert haben wir werden gehamstert haben
du werdest gehamstert haben ihr werdet gehamstert haben
er werde gehamstert haben sie werden gehamstert haben
indicative ich werde gehamstert haben wir werden gehamstert haben subjunctive ii ich würde gehamstert haben wir würden gehamstert haben
du wirst gehamstert haben ihr werdet gehamstert haben du würdest gehamstert haben ihr würdet gehamstert haben
er wird gehamstert haben sie werden gehamstert haben er würde gehamstert haben sie würden gehamstert haben

Derived terms

  • Hamsterer, Hamsterei, Hamsterung

Descendants

  • → Dutch: hamsteren
  • → Luxembourgish: hamsteren
  • → Norwegian Bokmål: hamstre (calque)
  • → Swedish: hamstra (calque)

Further reading

  • “hamstern” in Duden online
  • “hamstern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Swedish

Noun

hamstern

  1. definite singular of hamster
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.