haraganear

• haraganar

From haragano +‎ -ear.

• Hyphenation: ha‧ra‧ga‧ne‧ar

haraganear (first-person singular present haraganeio, first-person singular preterite haraganeei, past participle haraganeado) (South Brazil, intransitive)

1. (of an animal) live in freedom without being tamed (Is there an English equivalent to this definition?)
2. to wander

• “haraganear”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

From haragán +‎ -ear.

• IPA^(key): /aɾaɡaneˈaɾ/ [a.ɾa.ɣ̞a.neˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ha‧ra‧ga‧ne‧ar

haraganear (first-person singular present haraganeo, first-person singular preterite haraganeé, past participle haraganeado)

1. (intransitive) to idle, to loaf around
   • 2017 January, “Hoy te recordamos,'Cheta'”, in El Comercio‎^[1]:

     Se esforzaba, no haraganeaba, era un obrero de jornada completa.

     (please add an English translation of this quotation)

• “haraganear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024