hobbelen
Dutch
Etymology
From hobben (“to hobble, move back and forth”) + -elen; compare English hobble. Ultimately of onomatopoeic origin, and thus often linked to other similar, likely ultimately onomatopoeic words such as huppen, hoppen (“to hop”), huppelen and hompelen.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔbələn
Verb
hobbelen
Conjugation
| Conjugation of hobbelen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | hobbelen | |||
| past singular | hobbelde | |||
| past participle | gehobbeld | |||
| infinitive | hobbelen | |||
| gerund | hobbelen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | hobbel | hobbelde | ||
| 2nd person sing. (jij) | hobbelt, hobbel2 | hobbelde | ||
| 2nd person sing. (u) | hobbelt | hobbelde | ||
| 2nd person sing. (gij) | hobbelt | hobbelde | ||
| 3rd person singular | hobbelt | hobbelde | ||
| plural | hobbelen | hobbelden | ||
| subjunctive sing.1 | hobbele | hobbelde | ||
| subjunctive plur.1 | hobbelen | hobbelden | ||
| imperative sing. | hobbel | |||
| imperative plur.1 | hobbelt | |||
| participles | hobbelend | gehobbeld | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- gehobbel
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “hobbelen”, in Etymologiebank, Meertens Institute