hofieren

Middle High German hovieren, from Hof +‎ -ieren.

• IPA^(key): [hoˈfiːʁən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ho‧fie‧ren

hofieren (weak, third-person singular present hofiert, past tense hofierte, past participle hofiert, auxiliary haben)

1. (transitive, often figurative) to court, to pay court to [with accusative]

   Synonym: den Hof machen

   • 2017 January 26, Alard von Kittlitz, “Fuck you, Silicon Valley!”, in Zeit‎^[1]:

     Unterdessen hofierten die Republikaner in Amerika gleich den Großinvestor Peter Thiel.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 December 4, Christian Bangel, Martin Machowecz, quoting Lars-Detlef Kluger, “Es haben nicht nur Verlierer AfD gewählt!”, in Die Zeit‎^[2]:

     In den vergangenen Jahren wurden konservative Positionen ausgegrenzt und linke Positionen hofiert.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018 January 3, Jana Simon, Annabel Wahba, “Im Zwielicht”, in Zeit Magazin‎^[3]:

     Viele Schauspielerinnen, vor allem die erfahreneren und bereits erfolgreichen, hat er hofiert oder—abgesehen von seinen Wutausbrüchen, die auch Männer trafen—korrekt behandelt.

     (please add an English translation of this quotation)

• “hofieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hofieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “hofieren” in Duden online