humectar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin humectare.

Pronunciation

 
  • (Portugal) IPA(key): /u.mɛˈktaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /u.mɛˈkta.ɾi/

  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: u‧mec‧tar

Verb

humectar (first-person singular present humecto, first-person singular preterite humectei, past participle humectado) (European Portuguese spelling)

  1. (higher register, transitive) synonym of humedecer

Conjugation

    Conjugation of humectar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal humectar
Personal humectar humectares humectar humectarmos humectardes humectarem
Gerund
humectando
Past participle
Masculine humectado humectados
Feminine humectada humectadas
Indicative
Present humecto humectas humecta humectamos humectais humectam
Imperfect humectava humectavas humectava humectávamos humectáveis humectavam
Preterite humectei humectaste humectou humectamos1, humectámos2 humectastes humectaram
Pluperfect humectara humectaras humectara humectáramos humectáreis humectaram
Future humectarei humectarás humectará humectaremos humectareis humectarão
Conditional humectaria humectarias humectaria humectaríamos humectaríeis humectariam
Subjunctive
Present humecte humectes humecte humectemos humecteis humectem
Imperfect humectasse humectasses humectasse humectássemos humectásseis humectassem
Future humectar humectares humectar humectarmos humectardes humectarem
Imperative
Affirmative humecta humecte humectemos humectai humectem
Negative (não) não humectes não humecte não humectemos não humecteis não humectem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

Spanish

Etymology

Learned borrowing from Latin humectāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /umeɡˈtaɾ/ [u.meɣ̞ˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: hu‧mec‧tar

Verb

humectar (first-person singular present humecto, first-person singular preterite humecté, past participle humectado)

  1. (transitive, reflexive) to dampen
    Synonym: humedecer

Conjugation

    Conjugation of humectar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive humectar
gerund humectando
past participle masculine feminine
singular humectado humectada
plural humectados humectadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present humecto humectastú
humectásvos 		humecta humectamos humectáis humectan
imperfect humectaba humectabas humectaba humectábamos humectabais humectaban
preterite humecté humectaste humectó humectamos humectasteis humectaron
future humectaré humectarás humectará humectaremos humectaréis humectarán
conditional humectaría humectarías humectaría humectaríamos humectaríais humectarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present humecte humectestú
humectésvos2 		humecte humectemos humectéis humecten
imperfect
(ra) 		humectara humectaras humectara humectáramos humectarais humectaran
imperfect
(se) 		humectase humectases humectase humectásemos humectaseis humectasen
future1 humectare humectares humectare humectáremos humectareis humectaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative humectatú
humectávos 		humecte humectemos humectad humecten
negative no humectes no humecte no humectemos no humectéis no humecten

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of humectar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive humectar dative humectarme humectarte humectarle, humectarse humectarnos humectaros humectarles, humectarse
accusative humectarme humectarte humectarlo, humectarla, humectarse humectarnos humectaros humectarlos, humectarlas, humectarse
with gerund humectando dative humectándome humectándote humectándole, humectándose humectándonos humectándoos humectándoles, humectándose
accusative humectándome humectándote humectándolo, humectándola, humectándose humectándonos humectándoos humectándolos, humectándolas, humectándose
with informal second-person singular tú imperative humecta dative huméctame huméctate huméctale huméctanos not used huméctales
accusative huméctame huméctate huméctalo, huméctala huméctanos not used huméctalos, huméctalas
with informal second-person singular vos imperative humectá dative humectame humectate humectale humectanos not used humectales
accusative humectame humectate humectalo, humectala humectanos not used humectalos, humectalas
with formal second-person singular imperative humecte dative humécteme not used huméctele, huméctese huméctenos not used humécteles
accusative humécteme not used huméctelo, huméctela, huméctese huméctenos not used huméctelos, huméctelas
with first-person plural imperative humectemos dative not used humectémoste humectémosle humectémonos humectémoos humectémosles
accusative not used humectémoste humectémoslo, humectémosla humectémonos humectémoos humectémoslos, humectémoslas
with informal second-person plural imperative humectad dative humectadme not used humectadle humectadnos humectaos humectadles
accusative humectadme not used humectadlo, humectadla humectadnos humectaos humectadlos, humectadlas
with formal second-person plural imperative humecten dative huméctenme not used huméctenle huméctennos not used huméctenles, huméctense
accusative huméctenme not used huméctenlo, huméctenla huméctennos not used huméctenlos, huméctenlas, huméctense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.