hura
'Are'are
Noun
hura
References
- Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Basque
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio: (file)
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /huɾa/ [hu.ɾa]
- IPA(key): (Southern) /uɾa/ [u.ɾa]
- Rhymes: -uɾa, -a
- Hyphenation: hu‧ra
Determiner
hura (postposed, demonstrative)
- that (far from speaker and listener)
Declension
| Common pronouns | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hau | hori | hura | |||||||
| singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||||
| absolutive | hau | hauek | hori | horiek | hura | haiek | |||
| ergative | honek | horrek | hark | ||||||
| dative | honi | hauei | horri | horiei | hari | haiei | |||
| genitive | honen | hauen | horren | horien | haren | haien | |||
| comitative | honekin | hauekin | horrekin | horiekin | harekin | haiekin | |||
| causative | honegatik honengatik |
hauegatik hauengatik |
horregatik horrengatik |
horiegatik horiengatik |
haregatik harengatik hargatik |
haiegatik haiengatik | |||
| benefactive | honentzat honendako |
hauentzat hauendako |
horrentzat horrendako |
horientzat horiendako |
harentzat harendako |
haientzat haiendako | |||
| instrumental | honetaz honezaz honez1 |
hauetaz hauezaz hauez1 |
horretaz horrezaz horrez1 |
horietaz horiezaz horiez1 |
hartaz harez1 |
haietaz haiezaz haiez1 | |||
| inessive | anim | honengan honen baitan |
hauengan hauen baitan |
horrengan horren baitan |
horiengan horien baitan |
harengan haren baitan |
haiengan haien baitan | ||
| inan | honetan | hauetan | horretan | horietan | hartan | haietan | |||
| locative | anim | ―
|
―
|
―
|
―
|
―
|
―
| ||
| inan | honetako | hauetako | horretako | horietako | hartako | haietako | |||
| allative | anim | honengana honenganat |
hauengana hauenganat |
horrengana horrenganat |
horiengana horienganat |
harengana harenganat haren baitara haren baitarat |
haiengana haienganat haien baitara haien baitarat | ||
| inan | honetara honetarat |
hauetara hauetarat |
horretara horretarat |
horietara horietarat |
hartara hartarat |
haietara haietarat | |||
| terminative | anim | honenganaino | hauenganaino | horrenganaino | horienganaino | harenganaino haren baitaraino |
haienganaino haien baitaraino | ||
| inan | honetaraino | hauetaraino | horretaraino | horietaraino | hartaraino | haietaraino | |||
| directive | anim | honenganantz | hauenganantz | horrenganantz | horienganantz | harenganantz | haienganantz | ||
| inan | honetarantz | hauetarantz | horretarantz | horietarantz | hartarantz | haietarantz | |||
| destinative | anim | honenganako | hauenganako | horrenganako | horienganako | harenganako | haienganako | ||
| inan | honeterako | hauetarako | horretarako | horietarako | hartarako | haietarako | |||
| ablative | anim | honenganik honengandik |
hauenganik hauengandik |
horrenganik horrengandik |
horienganik horiengandik |
harenganik harengandik haren baitatik haren baitarik |
haienganik haiengandik haien baitatik haien baitarik | ||
| inan | honetatik honetarik |
hauetatik hauetarik |
horretatik horretarik |
horietatik horietarik |
hartatik hartarik |
haietatik haietarik | |||
| Emphatic pronouns | |||||||||
| absolutive | hauxe | hauexek | horixe | horiexek | huraxe | haiexek | |||
| ergative | honexek | horrexek | harexek | ||||||
| dative | honixe honexeri |
haueixe hauexei |
horrixe horrexeri |
horieixe horiexei |
harixe harexeri |
haieixe haiexei | |||
| genitive | honexen honetxen |
hauexen | horrexen horretxen |
horiexen | harexen haretxen |
haiexen | |||
| comitative | honexekin honetxekin |
hauexekin | horrexekin horretxekin |
horiexekin | harexekin haretxekin |
haiexekin | |||
1 Only used in certain expressions.
Pronoun
hura
- (demonstrative) that one (far from speaker and listener)
- Third-person singular personal pronoun; he, she, it
- Synonym: bera
Declension
| Common pronouns | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hau | hori | hura | |||||||
| singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||||
| absolutive | hau | hauek | hori | horiek | hura | haiek | |||
| ergative | honek | horrek | hark | ||||||
| dative | honi | hauei | horri | horiei | hari | haiei | |||
| genitive | honen | hauen | horren | horien | haren | haien | |||
| comitative | honekin | hauekin | horrekin | horiekin | harekin | haiekin | |||
| causative | honegatik honengatik |
hauegatik hauengatik |
horregatik horrengatik |
horiegatik horiengatik |
haregatik harengatik hargatik |
haiegatik haiengatik | |||
| benefactive | honentzat honendako |
hauentzat hauendako |
horrentzat horrendako |
horientzat horiendako |
harentzat harendako |
haientzat haiendako | |||
| instrumental | honetaz honezaz honez1 |
hauetaz hauezaz hauez1 |
horretaz horrezaz horrez1 |
horietaz horiezaz horiez1 |
hartaz harez1 |
haietaz haiezaz haiez1 | |||
| inessive | anim | honengan honen baitan |
hauengan hauen baitan |
horrengan horren baitan |
horiengan horien baitan |
harengan haren baitan |
haiengan haien baitan | ||
| inan | honetan | hauetan | horretan | horietan | hartan | haietan | |||
| locative | anim | ―
|
―
|
―
|
―
|
―
|
―
| ||
| inan | honetako | hauetako | horretako | horietako | hartako | haietako | |||
| allative | anim | honengana honenganat |
hauengana hauenganat |
horrengana horrenganat |
horiengana horienganat |
harengana harenganat haren baitara haren baitarat |
haiengana haienganat haien baitara haien baitarat | ||
| inan | honetara honetarat |
hauetara hauetarat |
horretara horretarat |
horietara horietarat |
hartara hartarat |
haietara haietarat | |||
| terminative | anim | honenganaino | hauenganaino | horrenganaino | horienganaino | harenganaino haren baitaraino |
haienganaino haien baitaraino | ||
| inan | honetaraino | hauetaraino | horretaraino | horietaraino | hartaraino | haietaraino | |||
| directive | anim | honenganantz | hauenganantz | horrenganantz | horienganantz | harenganantz | haienganantz | ||
| inan | honetarantz | hauetarantz | horretarantz | horietarantz | hartarantz | haietarantz | |||
| destinative | anim | honenganako | hauenganako | horrenganako | horienganako | harenganako | haienganako | ||
| inan | honeterako | hauetarako | horretarako | horietarako | hartarako | haietarako | |||
| ablative | anim | honenganik honengandik |
hauenganik hauengandik |
horrenganik horrengandik |
horienganik horiengandik |
harenganik harengandik haren baitatik haren baitarik |
haienganik haiengandik haien baitatik haien baitarik | ||
| inan | honetatik honetarik |
hauetatik hauetarik |
horretatik horretarik |
horietatik horietarik |
hartatik hartarik |
haietatik haietarik | |||
| Emphatic pronouns | |||||||||
| absolutive | hauxe | hauexek | horixe | horiexek | huraxe | haiexek | |||
| ergative | honexek | horrexek | harexek | ||||||
| dative | honixe honexeri |
haueixe hauexei |
horrixe horrexeri |
horieixe horiexei |
harixe harexeri |
haieixe haiexei | |||
| genitive | honexen honetxen |
hauexen | horrexen horretxen |
horiexen | harexen haretxen |
haiexen | |||
| comitative | honexekin honetxekin |
hauexekin | horrexekin horretxekin |
horiexekin | harexekin haretxekin |
haiexekin | |||
1 Only used in certain expressions.
Derived terms
- huraxe
Further reading
- “hura”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “hura”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Esperanto
Pronunciation
Audio: (file)
Interjection
hura
Hausa
Pronunciation
Verb
hūrā̀ (grade 1)
- to blow on something, to inflate
Jumaytepeque
Noun
hura
References
- Chris Rogers, The Use and Development of the Xinkan Languages
Laboya
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhuːra]
Noun
hura
References
- Allahverdi Verdizade (2019) “hura”, in Lamboya word list[3], Leiden: LexiRumah
Lower Sorbian
Etymology
Borrowed from Early New High German Hure. Doublet of kurwa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhu.ra/
- Rhymes: -ura
- Syllabification: hu‧ra
Noun
hura f
Declension
Declension of hura
Ludian
Etymology
Adjective
hura
Maori
Etymology 1
From Proto-Eastern Polynesian *fula (“to dance”)[1][2]
Verb
hura
Derived terms
- huhura
- hurahura
References
- ^ Wilson, William H. (December 2012) “Whence the East Polynesians? Further Linguistic Evidence for a Northern Outlier Source”, in Oceanic Linguistics[1], volume 51, number 2, page 311
- ^ Tregear, Edward (1891) Maori-Polynesian Comparative Dictionary[2], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 95
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
hura
- to open a lid or cover
- to uncover, to expose
- to discover
- to break (of dawn)
- (of tides, currents) to swell or rise
Derived terms
- huhura
- hurahura
Further reading
- Williams, Herbert William (1917) “hura”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 83-4
- “hura” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
Middle English
Determiner
hura
- (chiefly southern West Midland and Southern dialectal) alternative form of here (“their”)
Old Saxon
Noun
hūra f
- alternative form of hūria
Polish
Alternative forms
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): /xuˈra/
Audio: (file) - Rhymes: -a
- Syllabification: hu‧ra
Interjection
hura
Related terms
adverb
interjection
- hip, hip, hura
prefix
- hura-
Further reading
- hura in Polish dictionaries at PWN
Veps
Etymology
Akin to Karelian hurai (“left”), Livonian kura (“left”) and Votic kurra (“to the left”).
Adjective
hura
- left (opposite of right)
Inflection
| Inflection of hura (inflection type 6/kuva) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | hura | ||
| genitive sing. | huran | ||
| partitive sing. | hurad | ||
| partitive plur. | hurid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | hura | hurad | |
| accusative | huran | hurad | |
| genitive | huran | huriden | |
| partitive | hurad | hurid | |
| essive-instructive | huran | hurin | |
| translative | huraks | hurikš | |
| inessive | huras | huriš | |
| elative | huraspäi | hurišpäi | |
| illative | huraha | hurihe | |
| adessive | hural | huril | |
| ablative | huralpäi | hurilpäi | |
| allative | hurale | hurile | |
| abessive | hurata | hurita | |
| comitative | huranke | huridenke | |
| prolative | huradme | huridme | |
| approximative I | huranno | huridenno | |
| approximative II | hurannoks | huridennoks | |
| egressive | hurannopäi | huridennopäi | |
| terminative I | hurahasai | hurihesai | |
| terminative II | huralesai | hurilesai | |
| terminative III | hurassai | — | |
| additive I | hurahapäi | hurihepäi | |
| additive II | huralepäi | hurilepäi | |