järn
Swedish
| Chemical element | |
|---|---|
| Fe | |
| Previous: mangan (Mn) | |
| Next: kobolt (Co) | |
Alternative forms
Etymology
From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).
Pronunciation
- IPA(key): /jɛːrn/, [ˈjæːɳ]
Audio: (file)
Noun
järn n
- iron
- (uncountable) iron (a metal)
- (archaic) iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing)
- 1784 October 23, “Til ſalu finnes [For sale]”, in Dagligt Allehanda, number 245, page 3:
- […] ; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]
- […] ; thereafter, one cleans him [the spot] with cold water, layeth blotting paper thereupon, and passeth thereover with a hot iron; […]
- Synonym: strykjärn
- (plural only) iron (shackles)
- 1906 April 28, “Fångens lilla dotter [The Prisoner's Little Daughter]”, in Öresundsposten, page 15:
- Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.
- If it is Jakob, then he is an arch-rascal whom we must put in irons.
- Synonym: boja
- (golf) iron (golf club used for middle-distance shots)
- 2020 August 28, Malin Gotlin, “Se SVT-reportern svinga klubban för första gången [See the SVT reporter swing the club for the first time]”, in SVT Nyheter:
- I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.
- In my hand, I have a club, a seven iron. Just holding the club and standing correctly requires quite a bit of practice.
- certain sharp tools with a blade made of steel or iron
- (colloquial) a stiff drink
- ta sig ett järn
- have a stiff drink
- clipping of gångjärn (“hinge [of a door etc.]”)
- 2024, Hans Rosenfeldt, 10:05 from the start, in Ronja, the Robber's Daughter[1], season 1, episode 2, spoken by Ronja (Kerstin Linden):
- Fult namn har han också. Birk. Det låter som en gammal dörr på rostiga järn.
- He has an ugly name too. Birk. It sounds like an old door with rusty hinges.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | järn | järns |
| definite | järnet | järnets | |
| plural | indefinite | järn | järns |
| definite | järnen | järnens |
Derived terms
- bräckjärn
- ge järnet
- gjutjärn
- huggjärn
- Jernkontoret
- järnaffär
- järnarbetare
- järnbalk
- järnbana
- järnband
- järnberikad
- järnbeslag
- järnbeslagen
- järnbrist
- järnbruk
- järnbröllop
- järnbörd
- järndörr
- järnek
- järnet
- järnfast
- järnfilspån
- järnflit
- järnfysik
- järnföremål
- järnförädling
- järngaller
- järnglans
- järngrepp
- järngrind
- järngruva
- järngryta
- järngrå
- järnhaltig
- järnhand
- järnhandel
- järnhandlare
- järnhantering
- järnhård
- järnhäl
- järnhälsa
- järnindustri
- järnkamin
- järnkedja
- järnkittel
- järnklubba
- järnkoll
- järnkonstruktion
- järnkors
- järnkrok
- järnkätting
- järnlänk
- järnmalm
- järnmedicin
- järnnatt
- järnnäve
- järnoxid
- järnpiller
- järnplåt
- järnpreparat
- järnpulver
- järnranson
- järnridå
- järnring
- järnräcke
- järnrör
- järnsko
- järnskodd
- järnskoning
- järnskrot
- järnsmidd
- järnsmide
- järnsparv
- järnspett
- järnspira
- järnspis
- järnstaket
- järnstång
- järnsvamp
- järnsäng
- järntablett
- järnten
- järntråd
- järnugn
- järnvalsverk
- järnvara
- järnvaruaffär
- järnverk
- järnvikt
- järnvilja
- järnvitriol
- järnvåg
- järnväg
- järnvägar
- järnvägare
- järnålder
- järnår
- järnört
- strykjärn
- stångjärn
- stämjärn
- ta ett järn
- tackjärn
- våffeljärn
See also
References
- järn in Svensk ordbok (SO)
- järn in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- järn in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- järn in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- Svensk MeSH