mangan
English
Etymology
Borrowed from Japanese 満貫 (mangan), an orthographic borrowing from Mandarin 滿貫 / 满贯 (mǎnguàn).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑːŋɡɑːn/
- Rhymes: -ɑːŋɡɑːn
- Hyphenation: man‧gan
Noun
mangan (plural mangan or mangans)
- (Japanese mahjong) A win achieving five han, or three/four han with the required number of fu; worth 12,000 points if the winning player is on the East (dealer) side or 8,000 points otherwise.
- 2015, Ritz Kobayashi, “Hand 0: Showdown” (chapter 3), in anonymous translator, Saki, volume 1, Yen Press, →ISBN, page 75:
- Even if she gets +8000 points with a mangan, she'll be at -1.
- 2016, “Riichi: Rules for Japanese Mahjong, 2016 edition”, in mahjong-europe.org[1], European Mahjong Association, archived from the original on 13 December 2016, Chombo (section 3.4.6), page 15:
- Outside tournaments the chombo penalty is a reverse mangan payment: 4,000 to East, 2,000 to other players.
- 2016, Ch'en Huo-ch'üan, translated by Lili Selden, Special Issue on Imperial Subject Literature in Taiwan, US-Taiwan Literature Foundation, →ISBN, The Path, page 66:
- In mahjong last night I had a six-han hand! I got a mangan.
- 2023, Yuto Yotsuba, “Special Short Story "Kongming, the Pinch-Hitter"”, in Ryo Ogawa, transl., Ya Boy Kongming!, volume 10, Kodansha USA, →ISBN:
- By the time they'd reached the twelfth round, Kobayashi had won the first hand by drawing his winning tile. "Tsumo! Riizumo, pinfu, dora 2—Mangan. 2000, 4000!" Incredibly, Kobayashi had won a full 8000 points on his first hand.
Translations
Albanian
Noun
mangan
Czech
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: chrom (Cr) | |
| Next: železo (Fe) | |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaŋɡan]
Audio: (file) - Hyphenation: man‧gan
Noun
mangan m inan
Declension
Further reading
- “mangan”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “mangan”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Danish
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: chrom (Cr) | |
| Next: jern (Fe) | |
Etymology
From Medieval Latin magnesia, via Italian manganese.
Noun
mangan n (singular definite manganet, not used in plural form)
Declension
| neuter gender |
singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | mangan | manganet |
| genitive | mangans | manganets |
References
- “mangan” in Den Danske Ordbog
Faroese
Etymology 1
Accusative singular form of mangur.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛŋkan/
Adjective
mangan m
Declension
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | mangur | mong | mangt |
| accusative | mangan | manga | mangt |
| dative | mongum | mangari | mongum |
| genitive | mangs | mangar | mangs |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | mangir | mangar | mong |
| accusative | mangar | mangar | mong |
| dative | mongum | mongum | mongum |
| genitive | manga | manga | manga |
Etymology 2
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: krom (Cr) | |
| Next: jarn (Fe) | |
Pronunciation
- IPA(key): /maŋˈkan/
Noun
mangan n (genitive singular mangans, uncountable)
Declension
| n3s | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | mangan | manganið |
| accusative | mangan | manganið |
| dative | mangani | manganinum |
| genitive | mangans | mangansins |
Finnish
Noun
mangan
- genitive singular of manga
Anagrams
Galician
Verb
mangan
- third-person plural present indicative of mangar
Icelandic
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: króm (Cr) | |
| Next: járn (Fe) | |
Noun
mangan n (genitive singular mangans, no plural)
- manganese (chemical element)
Declension
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | mangan | manganið |
| accusative | mangan | manganið |
| dative | mangani | manganinu |
| genitive | mangans | mangansins |
Ilocano
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *ma-ŋaən. Compare Isnag mangan, Kapampangan mangan, Pangasinan mangan, Tagalog mangain, Javanese mangan, and Balinese mangan.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaŋan/
Verb
mangan
- to eat
Japanese
Romanization
mangan
Javanese
| Javanese writing system | |
|---|---|
| Carakan | ꦩꦔꦤ꧀ |
| Pegon | |
| Roman | mangan |
Alternative forms
- amangan
Etymology
Verb
mangan (ngoko mangan, krama nedha, krama inggil ndhahar)
- to eat
Kankanaey
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *ma-ŋaən. Compare Ilocano mangan. By surface analysis, mang- + kan.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈŋan/ [mʌˈŋʌn]
- Rhymes: -an
- Syllabification: ma‧ngan
Verb
mangán
- to eat
Derived terms
Kapampangan
Etymology
From mang- + kan. Also from Proto-Malayo-Polynesian *ma-ŋaən. Compare Ilocano mangan, Isnag mangan, Pangasinan mangan, Tagalog mangain, Javanese mangan, and Balinese mangan.
Pronunciation
- IPA(key): /məˈŋan/ [məˈŋän]
- Hyphenation: ma‧ngan
Verb
mangan
- to eat
Limos Kalinga
Verb
mangan
- to eat
Malay
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: kromium (Cr) | |
| Next: besi (Fe) | |
Etymology
Indirectly from Italian manganese, alteration of Latin magnesia, from Ancient Greek μαγνησία (magnēsía), after Μαγνησία (Magnēsía).
Pronunciation
- IPA(key): [maŋɡan], [maŋɡən], [mɛŋɡən]
- Rhymes: -aŋɡan, -ɡan, -an
Noun
mangan (plural mangan-mangan)
- manganese (chemical element)
Synonyms
Norwegian Bokmål
Etymology
From Medieval Latin magnesia, via Italian manganese.
Noun
mangan n (definite singular manganet, uncountable)
References
- “mangan” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Medieval Latin magnesia, via Italian manganese.
Noun
mangan n (definite singular manganet, uncountable)
- manganese (as above)
References
- “mangan” in The Nynorsk Dictionary.
Pangasinan
Etymology
From mang- + kan. From Proto-Malayo-Polynesian *ma-ŋaən. Compare Ilocano mangan, Isnag mangan, Kapampangan mangan, Tagalog mangain, Javanese mangan, and Balinese mangan.
Pronunciation
- Hyphenation: ma‧ngan
- IPA(key): /maˈŋan/, [maˈŋan]
Verb
mangán (perfective angan, imperfective mangakan)
- to eat
Polish
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: chrom (Cr) | |
| Next: żelazo (Fe) | |
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaŋ.ɡan/
Audio: (file) - Rhymes: -aŋɡan
- Syllabification: man‧gan
Noun
mangan m inan
- manganese, a chemical element
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | mangan |
| genitive | manganu |
| dative | manganowi |
| accusative | mangan |
| instrumental | manganem |
| locative | manganie |
| vocative | manganie |
Further reading
- mangan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- mangan in Polish dictionaries at PWN
Romanian
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: crom (Cr) | |
| Next: fier (Fe) | |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /manˈɡan/
Audio: (file) - Hyphenation: man‧gan
Noun
mangan n (uncountable)
- manganese (chemical element)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | mangan | manganul |
| genitive-dative | mangan | manganului |
| vocative | manganule | |
References
- “mangan”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /mǎnɡaːn/
- Hyphenation: man‧gan
Noun
màngān m inan (Cyrillic spelling ма̀нга̄н)
Declension
References
- “mangan”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Simalungun Batak
Verb
mangan
- active of pangan (“to eat”)
References
- Zufri Hidayat et al. (2015). Kamus Bahasa Simalungun–Indonesia (2nd ed.). Medan: Balai Bahasa Provinsi Sumatera Utara, p. 144.
Slovene
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: króm (Cr) | |
| Next: želézo (Fe) | |
Pronunciation
- IPA(key): /manɡáːn/
Noun
mangȃn m inan
Declension
| Masculine inan., hard o-stem | ||
|---|---|---|
| nominative | mangán | |
| genitive | mangána | |
| singular | ||
| nominative (imenovȃlnik) |
mangán | |
| genitive (rodȋlnik) |
mangána | |
| dative (dajȃlnik) |
mangánu | |
| accusative (tožȋlnik) |
mangán | |
| locative (mẹ̑stnik) |
mangánu | |
| instrumental (orọ̑dnik) |
mangánom | |
Further reading
- “mangan”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025
Spanish
Verb
mangan
- third-person plural present indicative of mangar
Swedish
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: krom (Cr) | |
| Next: järn (Fe) | |
Pronunciation
- IPA(key): /maŋˈɡɑːn/
Audio: (file)
Noun
mangan n (uncountable)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | mangan | mangans |
| definite | manganet | manganets | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Noun
mangan
- definite singular of manga
References
- mangan in Svensk ordbok (SO)
- mangan in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- mangan in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- Svensk MeSH
Toba Batak
Verb
mangan
- active of pangan (“to eat”)
References
- Warneck, J. (1906). Tobabataksch-Deutsches Wörterbuch. Batavia: Landsdrukkerij, p. 144.
Vietnamese
| Chemical element | |
|---|---|
| Mn | |
| Previous: crom (Cr) | |
| Next: sắt (Fe) | |
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [maːn˧˧ ɣaːn˧˧]
- (Huế) IPA(key): [maːŋ˧˧ ɣaːŋ˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [maːŋ˧˧ ɣaːŋ˧˧]
- Phonetic spelling: man gan
Noun
mangan
West Coast Bajau
Verb
mangan
- to eat