jaṅgama
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀚𑀗𑁆𑀕𑀫 (Brahmi script)
- जङ्गम (Devanagari script)
- জঙ্গম (Bengali script)
- ජඞ්ගම (Sinhalese script)
- ဇင်္ဂမ or ၹင်္ၷမ or ၹင်ၷမ (Burmese script)
- ชงฺคม or ชังคะมะ (Thai script)
- ᨩᩘᨣᨾ (Tai Tham script)
- ຊງ຺ຄມ or ຊັງຄະມະ (Lao script)
- ជង្គម (Khmer script)
- 𑄎𑄋𑄴𑄉𑄟 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit जङ्गम (jaṅgama). Cognate with Prakrit 𑀚𑀁𑀕𑀫 (jaṃgama).
Adjective
jaṅgama
Declension
Declension table of "jaṅgama" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | jaṅgamo | jaṅgamā |
| Accusative (second) | jaṅgamaṃ | jaṅgame |
| Instrumental (third) | jaṅgamena | jaṅgamehi or jaṅgamebhi |
| Dative (fourth) | jaṅgamassa or jaṅgamāya or jaṅgamatthaṃ | jaṅgamānaṃ |
| Ablative (fifth) | jaṅgamasmā or jaṅgamamhā or jaṅgamā | jaṅgamehi or jaṅgamebhi |
| Genitive (sixth) | jaṅgamassa | jaṅgamānaṃ |
| Locative (seventh) | jaṅgamasmiṃ or jaṅgamamhi or jaṅgame | jaṅgamesu |
| Vocative (calling) | jaṅgama | jaṅgamā |
Declension table of "jaṅgamā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | jaṅgamā | jaṅgamāyo or jaṅgamā |
| Accusative (second) | jaṅgamaṃ | jaṅgamāyo or jaṅgamā |
| Instrumental (third) | jaṅgamāya | jaṅgamāhi or jaṅgamābhi |
| Dative (fourth) | jaṅgamāya | jaṅgamānaṃ |
| Ablative (fifth) | jaṅgamāya | jaṅgamāhi or jaṅgamābhi |
| Genitive (sixth) | jaṅgamāya | jaṅgamānaṃ |
| Locative (seventh) | jaṅgamāya or jaṅgamāyaṃ | jaṅgamāsu |
| Vocative (calling) | jaṅgame | jaṅgamāyo or jaṅgamā |
Declension table of "jaṅgama" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | jaṅgamaṃ | jaṅgamāni |
| Accusative (second) | jaṅgamaṃ | jaṅgamāni |
| Instrumental (third) | jaṅgamena | jaṅgamehi or jaṅgamebhi |
| Dative (fourth) | jaṅgamassa or jaṅgamāya or jaṅgamatthaṃ | jaṅgamānaṃ |
| Ablative (fifth) | jaṅgamasmā or jaṅgamamhā or jaṅgamā | jaṅgamehi or jaṅgamebhi |
| Genitive (sixth) | jaṅgamassa | jaṅgamānaṃ |
| Locative (seventh) | jaṅgamasmiṃ or jaṅgamamhi or jaṅgame | jaṅgamesu |
| Vocative (calling) | jaṅgama | jaṅgamāni |
References
- Pali Text Society (1921–1925) “jangama”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 298
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jaṅgama”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 280