jurar por Deus

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʒuˈɾa(ʁ) puʁ ˈdews/ [ʒuˈɾa(h) puɦ ˈdeʊ̯s]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʒuˈɾa(ɾ) puɾ ˈdews/ [ʒuˈɾa(ɾ) puɾ ˈdeʊ̯s]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʒuˈɾa(ʁ) puʁ ˈdewʃ/ [ʒuˈɾa(χ) puʁ ˈdeʊ̯ʃ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʒuˈɾa(ɻ) puɻ ˈdews/ [ʒuˈɾa(ɻ) puɻ ˈdeʊ̯s]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʒuˈɾaɾ puɾ ˈdewʃ/ [ʒuˈɾaɾ puɾ ˈðewʃ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʒuˈɾa.ɾi puɾ ˈdewʃ/ [ʒuˈɾa.ɾi puɾ ˈðewʃ]

Verb

jurar por Deus (first-person singular present juro por Deus, first-person singular preterite jurei por Deus, past participle jurado por Deus)

  1. to swear to God
  2. to cross one's heart

Conjugation

    Conjugation of jurar por Deus (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal jurar por Deus
Personal jurar por Deus jurares por Deus jurar por Deus jurarmos por Deus jurardes por Deus jurarem por Deus
Gerund
jurando por Deus
Past participle
Masculine jurado por Deus jurados por Deus
Feminine jurada por Deus juradas por Deus
Indicative
Present juro por Deus juras por Deus jura por Deus juramos por Deus jurais por Deus juram por Deus
Imperfect jurava por Deus juravas por Deus jurava por Deus jurávamos por Deus juráveis por Deus juravam por Deus
Preterite jurei por Deus juraste por Deus jurou por Deus juramos por Deus1, jurámos por Deus2 jurastes por Deus juraram por Deus
Pluperfect jurara por Deus juraras por Deus jurara por Deus juráramos por Deus juráreis por Deus juraram por Deus
Future jurarei por Deus jurarás por Deus jurará por Deus juraremos por Deus jurareis por Deus jurarão por Deus
Conditional juraria por Deus jurarias por Deus juraria por Deus juraríamos por Deus juraríeis por Deus jurariam por Deus
Subjunctive
Present jure por Deus jures por Deus jure por Deus juremos por Deus jureis por Deus jurem por Deus
Imperfect jurasse por Deus jurasses por Deus jurasse por Deus jurássemos por Deus jurásseis por Deus jurassem por Deus
Future jurar por Deus jurares por Deus jurar por Deus jurarmos por Deus jurardes por Deus jurarem por Deus
Imperative
Affirmative jura por Deus jure por Deus juremos por Deus jurai por Deus jurem por Deus
Negative (não) não jures por Deus não jure por Deus não juremos por Deus não jureis por Deus não jurem por Deus

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.