küll

See also: kull

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		күлл
Abjad

Etymology

From Arabic كُلّ (kull)

Pronunciation

IPA^(key): [cyl]
Audio: (file)

Noun

küll (definite accusative küllü, plural külllər)

entirety
- (Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name)‎^[1]:
  Əgər sənin ağlından, bir hissə gizlindəsə,
  Kamil bir ağıl axtar, bu dünya əlindəsə
  Sənin bir üzvün оnun, küllündən kamil оlar,
  Küllün ağlı nəfs üçün, qırılmaz zəncir qalar.
  (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The final double consonant in Azerbaijani nouns is usually reduced in the locative and ablative singular and plural; hiss and küll are exceptions to this rule, as they would otherwise be confused with his and kül (“Azərbaycan dilində hansı sözlərin yazılışının dəyişəcəyi açıqlanıb”, in Report.az‎^[2], January 2018).

Declension

Declension of *küll*
	singular	plural
nominative	küll	külllər
definite accusative	küllü	küllləri
dative	küllə	külllərə
locative	külldə	külllərdə
ablative	külldən	külllərdən
definite genitive	küllün	külllərin

Possessive forms of *küll*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	küllüm	külllərim
sənin (“your”)	küllün	külllərin
onun (“his/her/its”)	küllü	küllləri
bizim (“our”)	küllümüz	külllərimiz
sizin (“your”)	küllünüz	küllləriniz
onların (“their”)	küllü or küllləri	küllləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	küllümü	külllərimi
sənin (“your”)	küllünü	külllərini
onun (“his/her/its”)	küllünü	külllərini
bizim (“our”)	küllümüzü	külllərimizi
sizin (“your”)	küllünüzü	külllərinizi
onların (“their”)	küllünü or külllərini	külllərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	küllümə	külllərimə
sənin (“your”)	küllünə	külllərinə
onun (“his/her/its”)	küllünə	külllərinə
bizim (“our”)	küllümüzə	külllərimizə
sizin (“your”)	küllünüzə	külllərinizə
onların (“their”)	küllünə or külllərinə	külllərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	küllümdə	külllərimdə
sənin (“your”)	küllündə	külllərində
onun (“his/her/its”)	küllündə	külllərində
bizim (“our”)	küllümüzdə	külllərimizdə
sizin (“your”)	küllünüzdə	külllərinizdə
onların (“their”)	küllündə or külllərində	külllərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	küllümdən	külllərimdən
sənin (“your”)	küllündən	külllərindən
onun (“his/her/its”)	küllündən	külllərindən
bizim (“our”)	küllümüzdən	külllərimizdən
sizin (“your”)	küllünüzdən	külllərinizdən
onların (“their”)	küllündən or külllərindən	külllərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	küllümün	külllərimin
sənin (“your”)	küllünün	külllərinin
onun (“his/her/its”)	küllünün	külllərinin
bizim (“our”)	küllümüzün	külllərimizin
sizin (“your”)	küllünüzün	külllərinizin
onların (“their”)	küllünün or külllərinin	külllərinin

Descendants

→ Armenian: քյուլ (kʻyul)

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *küllä. Cognates include Finnish kyllä and Northern Sami galˈle.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkylː/, [ˈkylː]

Adverb

küll (not comparable)

An intensifier corresponding to the English auxiliary do.
Ma läksin küll sinna.
I did go there.
A general intensifier
Ära muretse, küll ma lähen
Don't worry, I'll go.
enough, sufficiently
Meil on juua küll.
We have enough to drink.
Expresses various emotions, such as uncertainty, certainty, and surprise.
Küll ta tuleb.
He will surely come.

Mis meid küll seal ootab?
What will await us there?.
both ... and ...
Temaga on proovitud hakkama saada küll heaga, küll kurjaga.
We've tried both good and evil to manage him.

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *küllä.

Pronunciation

(Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkylː/, [ˈkʲylː]
Rhymes: -ylː
Hyphenation: küll

Adverb

küll

An intensifying particle.
rather, quite
enough, sufficiently

References

Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “küll”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn