kull
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *kulli. Cognate to Votic kulli (“hawk, male animal”), Livvi kuľľi (“curlew”), and Finnish kulli (“penis”).
Noun
kull (genitive kulli, partitive kulli)
Declension
| Declension of kull (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kull | kullid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kulli | ||
| genitive | kullide | ||
| partitive | kulli | kulle kullisid | |
| illative | kulli kullisse |
kullidesse kullesse | |
| inessive | kullis | kullides kulles | |
| elative | kullist | kullidest kullest | |
| allative | kullile | kullidele kullele | |
| adessive | kullil | kullidel kullel | |
| ablative | kullilt | kullidelt kullelt | |
| translative | kulliks | kullideks kulleks | |
| terminative | kullini | kullideni | |
| essive | kullina | kullidena | |
| abessive | kullita | kullideta | |
| comitative | kulliga | kullidega | |
Khalaj
| Perso-Arabic | کُلّ | |
|---|---|---|
Etymology
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [kʊl(l)]
Determiner
kull
Derived terms
- kull vaqt (“always”)
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Maltese
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kull/
Determiner
kull
- every; each
- 2023, Keith Borg, magħġuna fit-tbenġil, Ede Books, →ISBN:
- kull skuża
f’soċjetà kkankrata
li ma tridx taf b’mara
sakemm m’hemmx kwota
li ma tridx taf b’mara
sakemm ma tridx tivvota- (please add an English translation of this quotation)
- 1949-1952, Anton Buttigieg, “Il-Bejta ta’ Dejjem”, in Qasba mar-Riħ, published 1977:
- Qalbi xebgħet bil-bejta
li dejjem ta’ kull sena
titwaqqa’ kull ħarifa,
u kull April tinbena,- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Unlike the Arabic etymon, generally not used in Maltese for “all” and “whole”, for which the derivatives kollu, kollha (as postpositioned pronouns).
Derived terms
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, from Proto-Indo-European *gʷol-, from *ǵwelH- (“to burn, shine”).
Alternative forms
- kol (Nynorsk also)
Pronunciation
- (Fredrikstad) IPA(key): [kʰøːɽ]
Noun
kull n (definite singular kullet)
Synonyms
- trekull (charcoal)
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Danish kuld (“litter”), from Old Danish kuldær, kul, ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).
Pronunciation
- (Fredrikstad) IPA(key): [kʰʉl̺ː]
Noun
kull n (definite singular kullet, indefinite plural kull, definite plural kulla or kullene)
- a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)
References
- “kull” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Noun
kull n (definite singular kullet, indefinite plural kull, definite plural kulla)
- a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)
References
- “kull” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɵl/
Noun
kull c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | kull | kulls |
| definite | kullen | kullens | |
| plural | indefinite | kullar | kullars |
| definite | kullarna | kullarnas |