Finnish
Etymology
From Russian кафта́н (kaftán), from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑu̯htɑnɑ/, [ˈkɑ̝u̯ht̪ɑ̝nɑ̝]
- Rhymes: -ɑuhtɑnɑ
- Syllabification(key): kauh‧ta‧na
- Hyphenation(key): kauh‧ta‧na
Noun
kauhtana
- A cassock (long, close-fitting, ankle-length robe worn by clergy).
- A kaftan.
Declension
| Inflection of kauhtana (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
|
| nominative
|
kauhtana
|
kauhtanat
|
| genitive
|
kauhtanan
|
kauhtanoiden
kauhtanoitten
|
| partitive
|
kauhtanaa
|
kauhtanoita
|
| illative
|
kauhtanaan
|
kauhtanoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtana
|
kauhtanat
|
| accusative
|
nom.
|
kauhtana
|
kauhtanat
|
| gen.
|
kauhtanan
|
| genitive
|
kauhtanan
|
kauhtanoiden
kauhtanoitten
kauhtanain rare
|
| partitive
|
kauhtanaa
|
kauhtanoita
|
| inessive
|
kauhtanassa
|
kauhtanoissa
|
| elative
|
kauhtanasta
|
kauhtanoista
|
| illative
|
kauhtanaan
|
kauhtanoihin
|
| adessive
|
kauhtanalla
|
kauhtanoilla
|
| ablative
|
kauhtanalta
|
kauhtanoilta
|
| allative
|
kauhtanalle
|
kauhtanoille
|
| essive
|
kauhtanana
|
kauhtanoina
|
| translative
|
kauhtanaksi
|
kauhtanoiksi
|
| abessive
|
kauhtanatta
|
kauhtanoitta
|
| instructive
|
—
|
kauhtanoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtanani
|
kauhtanani
|
| accusative
|
nom.
|
kauhtanani
|
kauhtanani
|
| gen.
|
kauhtanani
|
| genitive
|
kauhtanani
|
kauhtanoideni
kauhtanoitteni
kauhtanaini rare
|
| partitive
|
kauhtanaani
|
kauhtanoitani
|
| inessive
|
kauhtanassani
|
kauhtanoissani
|
| elative
|
kauhtanastani
|
kauhtanoistani
|
| illative
|
kauhtanaani
|
kauhtanoihini
|
| adessive
|
kauhtanallani
|
kauhtanoillani
|
| ablative
|
kauhtanaltani
|
kauhtanoiltani
|
| allative
|
kauhtanalleni
|
kauhtanoilleni
|
| essive
|
kauhtananani
|
kauhtanoinani
|
| translative
|
kauhtanakseni
|
kauhtanoikseni
|
| abessive
|
kauhtanattani
|
kauhtanoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kauhtanoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtanasi
|
kauhtanasi
|
| accusative
|
nom.
|
kauhtanasi
|
kauhtanasi
|
| gen.
|
kauhtanasi
|
| genitive
|
kauhtanasi
|
kauhtanoidesi
kauhtanoittesi
kauhtanaisi rare
|
| partitive
|
kauhtanaasi
|
kauhtanoitasi
|
| inessive
|
kauhtanassasi
|
kauhtanoissasi
|
| elative
|
kauhtanastasi
|
kauhtanoistasi
|
| illative
|
kauhtanaasi
|
kauhtanoihisi
|
| adessive
|
kauhtanallasi
|
kauhtanoillasi
|
| ablative
|
kauhtanaltasi
|
kauhtanoiltasi
|
| allative
|
kauhtanallesi
|
kauhtanoillesi
|
| essive
|
kauhtananasi
|
kauhtanoinasi
|
| translative
|
kauhtanaksesi
|
kauhtanoiksesi
|
| abessive
|
kauhtanattasi
|
kauhtanoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kauhtanoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtanamme
|
kauhtanamme
|
| accusative
|
nom.
|
kauhtanamme
|
kauhtanamme
|
| gen.
|
kauhtanamme
|
| genitive
|
kauhtanamme
|
kauhtanoidemme
kauhtanoittemme
kauhtanaimme rare
|
| partitive
|
kauhtanaamme
|
kauhtanoitamme
|
| inessive
|
kauhtanassamme
|
kauhtanoissamme
|
| elative
|
kauhtanastamme
|
kauhtanoistamme
|
| illative
|
kauhtanaamme
|
kauhtanoihimme
|
| adessive
|
kauhtanallamme
|
kauhtanoillamme
|
| ablative
|
kauhtanaltamme
|
kauhtanoiltamme
|
| allative
|
kauhtanallemme
|
kauhtanoillemme
|
| essive
|
kauhtananamme
|
kauhtanoinamme
|
| translative
|
kauhtanaksemme
|
kauhtanoiksemme
|
| abessive
|
kauhtanattamme
|
kauhtanoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kauhtanoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtananne
|
kauhtananne
|
| accusative
|
nom.
|
kauhtananne
|
kauhtananne
|
| gen.
|
kauhtananne
|
| genitive
|
kauhtananne
|
kauhtanoidenne
kauhtanoittenne
kauhtanainne rare
|
| partitive
|
kauhtanaanne
|
kauhtanoitanne
|
| inessive
|
kauhtanassanne
|
kauhtanoissanne
|
| elative
|
kauhtanastanne
|
kauhtanoistanne
|
| illative
|
kauhtanaanne
|
kauhtanoihinne
|
| adessive
|
kauhtanallanne
|
kauhtanoillanne
|
| ablative
|
kauhtanaltanne
|
kauhtanoiltanne
|
| allative
|
kauhtanallenne
|
kauhtanoillenne
|
| essive
|
kauhtanananne
|
kauhtanoinanne
|
| translative
|
kauhtanaksenne
|
kauhtanoiksenne
|
| abessive
|
kauhtanattanne
|
kauhtanoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kauhtanoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtanansa
|
kauhtanansa
|
| accusative
|
nom.
|
kauhtanansa
|
kauhtanansa
|
| gen.
|
kauhtanansa
|
| genitive
|
kauhtanansa
|
kauhtanoidensa
kauhtanoittensa
kauhtanainsa rare
|
| partitive
|
kauhtanaansa
|
kauhtanoitaan
kauhtanoitansa
|
| inessive
|
kauhtanassaan
kauhtanassansa
|
kauhtanoissaan
kauhtanoissansa
|
| elative
|
kauhtanastaan
kauhtanastansa
|
kauhtanoistaan
kauhtanoistansa
|
| illative
|
kauhtanaansa
|
kauhtanoihinsa
|
| adessive
|
kauhtanallaan
kauhtanallansa
|
kauhtanoillaan
kauhtanoillansa
|
| ablative
|
kauhtanaltaan
kauhtanaltansa
|
kauhtanoiltaan
kauhtanoiltansa
|
| allative
|
kauhtanalleen
kauhtanallensa
|
kauhtanoilleen
kauhtanoillensa
|
| essive
|
kauhtananaan
kauhtananansa
|
kauhtanoinaan
kauhtanoinansa
|
| translative
|
kauhtanakseen
kauhtanaksensa
|
kauhtanoikseen
kauhtanoiksensa
|
| abessive
|
kauhtanattaan
kauhtanattansa
|
kauhtanoittaan
kauhtanoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kauhtanoineen
kauhtanoinensa
|
|
See also
Further reading
Anagrams
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑu̯htɑnɑ/, [ˈkɑu̯htən]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑu̯htɑnɑ/, [ˈkɑu̯htɑnɑ]
- Rhymes: -ɑu̯htɑn, -ɑu̯htɑnɑ
- Hyphenation: kauh‧ta‧na
Noun
kauhtana
- (dated) alternative form of kaftana
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kauhtana
|
kauhtanat
|
| genitive
|
kauhtanan
|
kauhtanoin
|
| partitive
|
kauhtanaa
|
kauhtanoja
|
| illative
|
kauhtanaa
|
kauhtanoihe
|
| inessive
|
kauhtanaas
|
kauhtanois
|
| elative
|
kauhtanast
|
kauhtanoist
|
| allative
|
kauhtanalle
|
kauhtanoille
|
| adessive
|
kauhtanaal
|
kauhtanoil
|
| ablative
|
kauhtanalt
|
kauhtanoilt
|
| translative
|
kauhtanaks
|
kauhtanoiks
|
| essive
|
kauhtananna, kauhtanaan
|
kauhtanoinna, kauhtanoin
|
| exessive1)
|
kauhtanant
|
kauhtanoint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 146