kayın
Gagauz
Pronunciation
- IPA(key): /kɑˈin/
- Hyphenation: ka‧yın
Etymology 1
Ultimately from Proto-Turkic *kādïn.[1]
Noun
kayın (definite accusative kaynı, plural kayınnar)
- synonym of kayınçu
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | kayın | kayınnar |
| definite accusative (belirtme) | kaynı | kayınnarı |
| dative (yönelme) | kayna | kayınnara |
| locative (bulunma) | kayında | kayınnarda |
| ablative (çıkma) | kayından | kayınnardan |
| genitive (tamlayan) | kaynın | kayınnarın |
Derived terms
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “kayın”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 232
Etymology 2
Ultimately from Proto-Turkic *kadïŋ.[2]
Adjective
kayın (comparative taa kayın, superlative en kayın)
- made out of birch
Noun
kayın (definite accusative kayını, plural kayınnar)
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | kayın | kayınnar |
| definite accusative (belirtme) | kayını | kayınnarı |
| dative (yönelme) | kayına | kayınnara |
| locative (bulunma) | kayında | kayınnarda |
| ablative (çıkma) | kayından | kayınnardan |
| genitive (tamlayan) | kayının | kayınnarın |
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “kayın”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 232
- Mavrodi M. F., editor (2019), “kayın”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 47
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kayın”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kayın”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kayın”, in Nişanyan Sözlük
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ˈjɯn/ (nouns and adjective)
- IPA(key): /ˈka.jɯn/ (verb)
- Hyphenation: ka‧yın
Etymology 1
From Ottoman Turkish قاین (kayın), from Proto-Turkic *kadïŋ (“birch tree”). Compare Old Turkic [script needed] (kadıŋ), Uzbek qayin (“birch tree”), Kyrgyz кайың (kayıŋ), Kazakh қайың (qaiyñ), Yakut хатыҥ (qatıñ) etc.
Adjective
kayın
Noun
kayın (definite accusative kayını, plural kayınlar)
Etymology 2
From Ottoman Turkish قاین (kayn, kayın, “wife's brother”), from Proto-Turkic *kādïn (“relative-in-law”). Unrelated to kadın, hatun.
Noun
kayın (definite accusative kaynı, plural kayınlar)
- -in-law
- brother-in-law
- Synonym: kayınbirader
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- kaynana (“mother-in-law”)
- kaynata (“father-in-law”)
- kayınbirader (“brother-in-law”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
kayın
- second-person plural imperative of kaymak
Further reading
- “kayın”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu