kniepen

From Low German kniepen (“to squeeze; blink”), from Middle Low German knîpen, whence also German kneifen (kneipen). The Low German form was conflated with another verb, Middle Low German knippen (“to blink”), which is probably not originally related. Compare Dutch knippen for more.

• IPA^(key): /ˈkniːpən/

kniepen (weak, third-person singular present kniept, past tense kniepte, past participle gekniept, auxiliary haben) (Northern Germany)

1. (somewhat informal) to blink, wink

   Synonym: zwinkern

   • 2007, Bernd Imgrund, Quinn Kuul, Zweitausendeins, page 410:

     »Jou!« schrie Ferdi zurück. Wieder kniepte er ins Rund und erntete diesmal amüsiertes Kopfschütteln.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Cordula Stratmann, Danke für meine Aufmerksamkeit, Kiepenheuer & Witsch:

     Zunächst wollte Herr Rückert weiter den harten Hund geben und kniepte die Tränen immer so weg.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Henrik Siebold, Inspektor Takeda und die Toten von Altona, Aufbau Verlag:

     »Tut mir leid, war nicht so gemeint.« Takeda kniepte mit den Augen. »Muss es nicht. Gelegentlich scheitere ich wirklich daran.«

     (please add an English translation of this quotation)

2. (now only colloquial, literary use archaic) alternative form of kneifen (“to pinch”)

• Kniepauge
• zukniepen
• zusammenkniepen

• kneifen
• Kneipe