kor som er
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- kvår som er, kvår det er, kort, i kor som er (dialectal)
Etymology
A use of kor (“how”) derived from Old Norse hvárr (“which (of the two), each (of the two)”). Compare Old Norse at hváru (“nevertheless”).
Adverb
- nevertheless, either way, in any case
- Kor som var, slo dei den dagen filistarane
- Nevertheless, they defeated the Philistines that day
Usage notes
Occurs both in past tense "kor som var" and present tense "kor som er". Compare also Faroese ið hvussu er (“however”) and Icelandic hvort sem er (“anyway”).
See also
References
- “kor som er” in The Nynorsk Dictionary.
- som er “kor som er”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
- “kvår”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
- “kor” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring