laukti

Lithuanian

Etymology

Traditionally derived from Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), and compared with Ancient Greek λεύσσω (leússō, “to see, consider”), Proto-Slavic *lučìti (“to happen”). However, the acute tone in the Lithuanian is unexpected and difficult to explain.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlaʊkʲtʲɪ]

Verb

láukti (third-person present tense láukia, third-person past tense láukė)

  1. to wait; to expect, to anticipate [with genitive]
  2. to hope [with genitive]

Conjugation

Conjugation of laukti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 láukiu láuki láukia láukiame,
láukiam 		láukiate,
láukiat 		láukia
past
būtasis kartinis
laikas
 láukiau láukei láukė láukėme,
láukėm 		láukėte,
láukėt 		láukė
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 láukdavau láukdavai láukdavo láukdavome,
láukdavom 		láukdavote,
láukdavot 		láukdavo
future
būsimasis laikas
 láuksiu láuksi láuks láuksime,
láuksim 		láuksite,
láuksit 		láuks
subjunctive
tariamoji nuosaka
 láukčiau láuktum láuktų láuktumėme,
láuktumėm,
láuktume 		láuktumėte,
láuktumėt 		láuktų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — láuk,
láuki 		teláukia láukime,
láukim 		láukite,
láukit 		teláukia
Participles of laukti
adjectival (dalyviai)
active passive
present láukiąs, láukiantis láukiamas
past láukęs láuktas
past frequentative láukdavęs —
future láuksiąs, láuksiantis láuksimas
participle of necessity — láuktinas
adverbial
special pusdalyvis láukdamas
half-participle
padalyviai
 present láukiant
past láukus
past frequentative láukdavus
future láuksiant
manner of action būdinys láukte, láuktinai

Derived terms

prefixed forms of laukti
  • laukėjas m, laukėja f
    • palaukėjas m, palaukėja f
  • laukimas
    • išlaukimas
    • palaukimas
    • sulaukimas
  • lauktis

Participle

laukti m pl

  1. nominative/vocative masculine plural of lauktas

References

  1. ^ Derksen, Rick (2015) “laukti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 275
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.