English
Pronunciation
- IPA(key): /luːz wʌnz maɪnd/
Verb
lose one's mind (third-person singular simple present loses one's mind, present participle losing one's mind, simple past and past participle lost one's mind)
- (idiomatic) To become frustrated, angry.
- (idiomatic) To become crazy, insane, mad, psychotic.
Synonyms
Translations
to become insane
- Catalan: perdre el seny
- Chinese: 瘋了 / 疯了, 失去理智
- Mandarin: please add this translation if you can
- Dutch: zijn verstand verliezen
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: mõistust kaotama
- French: perdre la raison (fr), perdre la tête (fr)
- Galician: perder a cabeza, desvariar, louquear (gl), tolear (gl)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: seinen Verstand verlieren, den Verstand verlieren
- Greek: χάνω τα λογικά μου (cháno ta logiká mou)
- Italian: andar fuori di testa (literally “to go out of mind”), dare di matto (literally “to give foolishness”), bersi il cervello (literally “to drink one's brain”), dare i numeri (it) (literally “to give numbers [meaning, to spew nonsense]”), gli è partito il cervello (literally “his brain has gone away”), perdere le staffe (literally “to lose [one's] stirrups”)
- Japanese: 正気を失う (shōki wo ushinau)
- Khmer: please add this translation if you can
- Malay: hilang akal (ms)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Polish: oszaleć (pl) pf, postradać rozum pf, postradać zmysły pf, tracić rozum impf, stracić rozum (pl) pf
- Portuguese: perder a razão (pt)
- Romanian: își pierde mințile
- Russian: потеря́ть рассу́док pf (poterjátʹ rassúdok), сойти́ с ума́ pf (sojtí s umá), (colloquial) чо́кнуться (ru) (čóknutʹsja)
- Spanish: perder la razón, perder los papeles
- Swahili: -rukwa na akili
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: aklını kaçırmak (tr), aklını kaybetmek (tr), aklını yitirmek
- Ukrainian: з'їхати з глузду (zʺjixaty z hluzdu)
- Vietnamese: mất trí (vi)
|