macaquear

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From macaco (“monkey”) +‎ -ear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ʁ)/ [ma.ka.keˈa(h)], /ma.ka.kiˈa(ʁ)/ [ma.ka.kɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ma.kaˈkja(ʁ)/ [ma.kaˈkja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ɾ)/, /ma.ka.kiˈa(ɾ)/ [ma.ka.kɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ma.kaˈkja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ʁ)/ [ma.ka.keˈa(χ)], /ma.ka.kiˈa(ʁ)/ [ma.ka.kɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ma.kaˈkja(ʁ)/ [ma.kaˈkja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ma.ka.keˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /mɐ.kɐˈkjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.kɐˈkja.ɾi/

  • Hyphenation: ma‧ca‧que‧ar

Verb

macaquear (first-person singular present macaqueio, first-person singular preterite macaqueei, past participle macaqueado)

  1. (intransitive) to monkey (to mess)
  2. (transitive) to monkey; to ape (to imitate)
    Synonym: imitar

Conjugation

    Conjugation of macaquear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal macaquear
Personal macaquear macaqueares macaquear macaquearmos macaqueardes macaquearem
Gerund
macaqueando
Past participle
Masculine macaqueado macaqueados
Feminine macaqueada macaqueadas
Indicative
Present macaqueio macaqueias macaqueia macaqueamos macaqueais macaqueiam
Imperfect macaqueava macaqueavas macaqueava macaqueávamos macaqueáveis macaqueavam
Preterite macaqueei macaqueaste macaqueou macaqueamos1, macaqueámos2 macaqueastes macaquearam
Pluperfect macaqueara macaquearas macaqueara macaqueáramos macaqueáreis macaquearam
Future macaquearei macaquearás macaqueará macaquearemos macaqueareis macaquearão
Conditional macaquearia macaquearias macaquearia macaquearíamos macaquearíeis macaqueariam
Subjunctive
Present macaqueie macaqueies macaqueie macaqueemos macaqueeis macaqueiem
Imperfect macaqueasse macaqueasses macaqueasse macaqueássemos macaqueásseis macaqueassem
Future macaquear macaqueares macaquear macaquearmos macaqueardes macaquearem
Imperative
Affirmative macaqueia macaqueie macaqueemos macaqueai macaqueiem
Negative (não) não macaqueies não macaqueie não macaqueemos não macaqueeis não macaqueiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.