mamão

Portuguese

Alternative forms

Etymology 1

From mamar +‎ -ão.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /maˈmɐ̃w̃/ [maˈmɐ̃ʊ̯̃]

  • Rhymes: -ɐ̃w̃
  • Hyphenation: ma‧mão

Adjective

mamão (feminine mamona, masculine plural mamões, feminine plural mamonas)

  1. which breastfeeds a lot and often

Noun

mamão m (plural mamões)

  1. (botany) sprout that steals the juice from the plant
  2. (zoology) animal that still sucks
  3. (zoology) yearling calf or donkey

Etymology 2

    From mama (“breast”) +‎ -ão, from its shape.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /maˈmɐ̃w̃/ [maˈmɐ̃ʊ̯̃]

    • Rhymes: -ɐ̃w̃
    • Hyphenation: ma‧mão

    Noun

    mamão m (plural mamões)

    1. papaya (fruit of the papaya tree)
      Synonym: papaia
      • 1887, Paulino Nogueira, “JARACATIÁ”, in “Vocabulario indigena em uso na Provincia do Ceará”, in Revista trimensal do Instituto do Ceará, volume 1, number 1, Fortaleza: Typ. Economica, page 323:
        O fructo é amarello e doce à semelhança de um mammão pequeno oblongo.
        The fruit is yellow and sweet, resembling a small, oblong papaya.
    Derived terms
    • mamão com açúcar
    • mamão-bravo
    • mamão-de-corda
    • mamão-de-mamede
    • mamão-do-mato
    • mamão-macho
    • mamão-melão
    • mamãozeiro
    • mamãozinho
    • mamoeira
    • mamoeiro
    Descendants
    • → Hunsrik: Mammong
    • → Nheengatu: mamãu
    • → Rioplatense Spanish: mamón
    • >? Saramaccan: mamáun

    Etymology 3

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    mamão

    1. obsolete spelling of mamam
      • 1576, Pero de Magalhães Gândavo, chapter 10, in Hiſtoria da prouincia ſãcta Cruz a qui vulgarmẽte chamamos Brasil [History of the Holy Cross province, which we vulgarly call Brazil], Lisbon: Antonio Gonsaluez, page 36r:
        Todos criã ſeus filhos vicioſamente ſem nhũa maneira de caſtigo, & mamão ate idade de ſete oito ãnos, ſe as mãis te entam nam acertam de parir outros q̃ os tirẽ das vezes.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1615, chapter XLII, in Marcos de Lisboa, compiler, Cronicas da Ordem dos Frades Menores, part 2, book 1, Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 22v, columns 1–2:
        Eſtas ſaõ duas tetas da eſpoſa, das quaes os pequeninos in Chriſto mamão o leite com que ſe criem & creſçaõ em ſua ſaluação.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1689, Abrahaõ Rogerio, Breviario de religiāo christāo, em maneira de dialogo, Amsterdam: Erdeiros de Paulus Matthyſz, page 118:
        Ajuntay o povo, ſanctifca a igreja, congregay os velhos, ajuntay os meninos, que mamão.
        (please add an English translation of this quotation)

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.