maria vai com as outras

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, “Mary goes with the others”. The "Maria" in question is considered to be Maria I, Queen of Portugal, Brazil, and the Algarves.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /maˈɾi.ɐ ˈvaj kõ az ˈo(w).tɾɐs/ [maˈɾi.ɐ ˈvaɪ̯ kõ az ˈo(ʊ̯).tɾɐs]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /maˈɾi.ɐ ˈvaj kõ az ˈo(w).tɾɐʃ/ [maˈɾi.ɐ ˈvaɪ̯ kõ az ˈo(ʊ̯).tɾɐʃ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /maˈɾi.a ˈvaj kõ az ˈo(w).tɾas/ [maˈɾi.a ˈvaɪ̯ kõ az ˈo(ʊ̯).tɾas]
 
  • (Portugal) IPA(key): /mɐˈɾi.ɐ ˈvaj kõ ɐz ˈo(w).tɾɐʃ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /mɐˈɾi.ɐ ˈbaj kõ ɐz ˈow.tɾɐʃ/ [mɐˈɾi.ɐ ˈβaj kõ ɐz ˈow.tɾɐʃ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐˈɾi.ɐ ˈvaj kõ ɐz ˈo.tɾɐʃ/

Noun

maria vai com as outras m or f by sense (plural maria vai com as outras or (nonstandard) marias vai com as outras or (nonstandard) marias vão com as outras)

  1. a person who is easily influenced; bandwagoner
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.