moura
Galician
Etymology
From mouro.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmowɾɐ]
Adjective
moura
- feminine singular of mouro
Noun
moura f (plural mouras)
- (folklore) fairy, bean sí; otherworldly being associated with water and prehistoric ruins who sometimes takes the form of a woman of long blonde hair and extraordinary beauty, while other times is a woman of extraordinary strength, capable of transporting boulders on her head, and who usually carries a distaff
Noun
moura f (plural mouras)
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “moura”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “moura”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “moura”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “moura”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mouro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Further reading
Portuguese
Alternative forms
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈmo(w).ɾɐ/ [ˈmo(ʊ̯).ɾɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈmo(w).ɾa/ [ˈmo(ʊ̯).ɾa]
- (Portugal) IPA(key): /ˈmo(w).ɾɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈmow.ɾɐ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈmo.ɾɐ/
Etymology 1
Noun
moura f (plural mouras)
- brine (salt-and-water solution for pickling)
- (Beira, Trás-os-Montes) blood sausage, pudding (sausage made primarily from blood)
- a type of light-coloured leather sandals
- (Azores) a type of small crab
- (ornithology) shearwater (Calonectris diomedea)
- Synonyms: cagarra, maranhona, pardela-de-bico-amarelo, pardilhão
Etymology 2
From Medieval Latin maura.
Noun
moura f (plural mouras)
- black nightshade (Solanum nigrum)
- Synonyms: erva moura, erva-gardiniana
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
moura
- feminine singular of mouro
Noun
moura f (plural mouras)
- female equivalent of mouro
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
moura
- inflection of mourar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “moura”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “moura”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “moura”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “moura”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “moura”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “moura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025