English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmʊ.lə/, /ˈmʌ.lə/
- Rhymes: -ʊlə
Etymology 1
Derived from Classical Persian مُلَّا (mullā), from Arabic مَوْلًى (mawlan, “vicar, guardian”).
Noun
mullah (plural mullahs)
- (Islam) An honorific title for a scholar of theology and sharia law.
- Synonym: cleric
- Coordinate terms: elder, rabbi
2024 April 15, Anne Applebaum, “Why Did U.S. Planes Defend Israel but Not Ukraine?”, in The Atlantic[1]:Leading Republicans do not sympathize with the mullahs, do not repeat their talking points, and do not seek to appease them when they make outrageous claims about other countries.
- (Islam) An honorific title for a mosque leader.
- Synonym: cleric
- Coordinate terms: pastor, rabbi
- (Islam) A scholar and teacher of theology and sharia law, and an issuer of fatwas.
- Hypernym: cleric
- Coordinate terms: bishop, pontifex, dayan
2021, Mohammed Abu-Nimer, Renáta Katalin Nelson, Evaluating Interreligious Peacebuilding and Dialogue Methods and Frameworks[2], page 58:In the first week of March 2018, the Shia mullah issues a fatwa prohibiting vengeance killing and requiring reconciliation.
- (India, religious slur, slang) A conservative Muslim leader or cleric, especially one who is hostile against other religions.
- (India, religious slur, slang, by extension) A Muslim.
- (dated, Iran, Islam) A low-level cleric who specializes in telling stories of Ashura, rather than teaching or issuing fatwas.
Translations
a Muslim religious scholar and teacher
- Albanian: mulla (sq) m
- Amharic: ሙላህ (mulah)
- Arabic: مُلَّا m (mullā), مَوْلًى m (mawlan)
- Armenian: մոլլա (hy) (molla)
- Azerbaijani: molla (az)
- Bashkir: мулла (mulla)
- Belarusian: мула́ m (mulá)
- Bengali: মোল্লা (bn) (mōlla), আখন্দ (bn) (akhondo)
- Bulgarian: молла́ m (mollá)
- Chechen: молла (molla)
- Chinese:
- Dungan: мола (mola), ахун (ahun)
- Mandarin: 毛拉 (zh) (máolā), 穆拉 (mùlā), 阿訇 (zh) (āhōng)
- Danish: mullah c
- Finnish: mullah (fi)
- French: mollah (fr) m
- Georgian: მოლა (ka) (mola)
- German: Mullah (de) m, Mulla (de) m, Molla m
- Greek: μουλάς (el) m (moulás)
- Hebrew: מולא m (mula)
- Hindi: मुल्ला (hi) m (mullā)
- Indonesian: mullah (id)
- Japanese: ムッラー (murra)
- Kazakh: молда (molda)
- Korean: 물라 (mulla)
- Kumyk: молла (molla)
- Kurdish:
- Central Kurdish: مەلا (ckb) (mela)
- Northern Kurdish: mela (ku), mele (ku) m
- Kyrgyz: молдо (moldo)
- Macedonian: му́ла m (múla)
- Malay: mullah
- Nogai: молла (molla)
- Pashto: ملا (ps) m (məlã, molã)
- Persian: مُلّا (fa) (mollâ), آخونْد (fa) (âxund)
- Polish: mułła (pl) m
- Portuguese: mulá (pt) m
- Punjabi: ਮੁੱਲਾ (mullā)
- Russian: мулла́ (ru) m (mullá)
- Sango: mâlamu
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мула m
- Roman: mula (sh) m
- Southern Altai: мулла (mulla)
- Spanish: mulá (es) m
- Tajik: мулло (mullo), охунд (oxund)
- Tatar: мулла (tt) (mulla)
- Tigrinya: ሙላህ (mulah)
- Turkish: molla (tr)
- Turkmen: molla
- Ukrainian: мулла́ m (mullá)
- Urdu: مَولْوِی m (maulvī), مُلّا m (mullā) (derogatory)
- Uyghur: موللا (ug) (molla), موللام (mollam), ئاخۇن (axun)
- Uzbek: mulla (uz), oxund (uz)
|
Etymology 2
Verb
mullah (third-person singular simple present mullahs, present participle mullahing, simple past and past participle mullahed)
- (transitive, UK, slang) Alternative form of muller (“to beat, thrash”).
2009, Nigel Benn, The Dark Destroyer:But I mullahed him. He may have been four inches taller but I punched him through the ropes and knocked the granny and the grandad out of him.
2016, Ben Cohen, Carry Me Home: My Autobiography, page 76:The Sevens practice session was touch rugby, but every time Harvey got the ball, I absolutely mullahed him. I pushed him, dumped him on his arse, ran through him. Every time.
Anagrams
Danish
Etymology
Derived from Classical Persian مُلَّا (mullā), Derived from Arabic مَوْلًى (mawlan).
Pronunciation
Noun
mullah c (singular definite mullahen, plural indefinite mullaher)
- (Islam) mullah
Inflection
Declension of mullah
common gender
|
singular
|
plural
|
indefinite
|
definite
|
indefinite
|
definite
|
nominative
|
mullah
|
mullahen
|
mullaher
|
mullaherne
|
genitive
|
mullahs
|
mullahens
|
mullahers
|
mullahernes
|
References
Finnish
Etymology
< Arabic مُلَّا (mullā)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmulːɑh/, [ˈmulːɑ̝h]
- Rhymes: -ulːɑh
- Syllabification(key): mul‧lah
- Hyphenation(key): mul‧lah
Noun
mullah
- mullah (islamic scholar)
Declension
Inflection of mullah (Kotus type 6/paperi, no gradation)
|
nominative
|
mullah
|
mullahit
|
genitive
|
mullahin
|
mullahien mullaheiden mullaheitten
|
partitive
|
mullahia
|
mullaheita mullaheja
|
illative
|
mullahiin
|
mullaheihin
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
mullah
|
mullahit
|
accusative
|
nom.
|
mullah
|
mullahit
|
gen.
|
mullahin
|
genitive
|
mullahin
|
mullahien mullaheiden mullaheitten
|
partitive
|
mullahia
|
mullaheita mullaheja
|
inessive
|
mullahissa
|
mullaheissa
|
elative
|
mullahista
|
mullaheista
|
illative
|
mullahiin
|
mullaheihin
|
adessive
|
mullahilla
|
mullaheilla
|
ablative
|
mullahilta
|
mullaheilta
|
allative
|
mullahille
|
mullaheille
|
essive
|
mullahina
|
mullaheina
|
translative
|
mullahiksi
|
mullaheiksi
|
abessive
|
mullahitta
|
mullaheitta
|
instructive
|
—
|
mullahein
|
comitative
|
See the possessive forms below.
|
first-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
mullahini
|
mullahini
|
accusative
|
nom.
|
mullahini
|
mullahini
|
gen.
|
mullahini
|
genitive
|
mullahini
|
mullahieni mullaheideni mullaheitteni
|
partitive
|
mullahiani
|
mullaheitani mullahejani
|
inessive
|
mullahissani
|
mullaheissani
|
elative
|
mullahistani
|
mullaheistani
|
illative
|
mullahiini
|
mullaheihini
|
adessive
|
mullahillani
|
mullaheillani
|
ablative
|
mullahiltani
|
mullaheiltani
|
allative
|
mullahilleni
|
mullaheilleni
|
essive
|
mullahinani
|
mullaheinani
|
translative
|
mullahikseni
|
mullaheikseni
|
abessive
|
mullahittani
|
mullaheittani
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
mullaheineni
|
second-person singular possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
mullahisi
|
mullahisi
|
accusative
|
nom.
|
mullahisi
|
mullahisi
|
gen.
|
mullahisi
|
genitive
|
mullahisi
|
mullahiesi mullaheidesi mullaheittesi
|
partitive
|
mullahiasi
|
mullaheitasi mullahejasi
|
inessive
|
mullahissasi
|
mullaheissasi
|
elative
|
mullahistasi
|
mullaheistasi
|
illative
|
mullahiisi
|
mullaheihisi
|
adessive
|
mullahillasi
|
mullaheillasi
|
ablative
|
mullahiltasi
|
mullaheiltasi
|
allative
|
mullahillesi
|
mullaheillesi
|
essive
|
mullahinasi
|
mullaheinasi
|
translative
|
mullahiksesi
|
mullaheiksesi
|
abessive
|
mullahittasi
|
mullaheittasi
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
mullaheinesi
|
first-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
mullahimme
|
mullahimme
|
accusative
|
nom.
|
mullahimme
|
mullahimme
|
gen.
|
mullahimme
|
genitive
|
mullahimme
|
mullahiemme mullaheidemme mullaheittemme
|
partitive
|
mullahiamme
|
mullaheitamme mullahejamme
|
inessive
|
mullahissamme
|
mullaheissamme
|
elative
|
mullahistamme
|
mullaheistamme
|
illative
|
mullahiimme
|
mullaheihimme
|
adessive
|
mullahillamme
|
mullaheillamme
|
ablative
|
mullahiltamme
|
mullaheiltamme
|
allative
|
mullahillemme
|
mullaheillemme
|
essive
|
mullahinamme
|
mullaheinamme
|
translative
|
mullahiksemme
|
mullaheiksemme
|
abessive
|
mullahittamme
|
mullaheittamme
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
mullaheinemme
|
second-person plural possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
mullahinne
|
mullahinne
|
accusative
|
nom.
|
mullahinne
|
mullahinne
|
gen.
|
mullahinne
|
genitive
|
mullahinne
|
mullahienne mullaheidenne mullaheittenne
|
partitive
|
mullahianne
|
mullaheitanne mullahejanne
|
inessive
|
mullahissanne
|
mullaheissanne
|
elative
|
mullahistanne
|
mullaheistanne
|
illative
|
mullahiinne
|
mullaheihinne
|
adessive
|
mullahillanne
|
mullaheillanne
|
ablative
|
mullahiltanne
|
mullaheiltanne
|
allative
|
mullahillenne
|
mullaheillenne
|
essive
|
mullahinanne
|
mullaheinanne
|
translative
|
mullahiksenne
|
mullaheiksenne
|
abessive
|
mullahittanne
|
mullaheittanne
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
mullaheinenne
|
third-person possessor
|
|
singular
|
plural
|
nominative
|
mullahinsa
|
mullahinsa
|
accusative
|
nom.
|
mullahinsa
|
mullahinsa
|
gen.
|
mullahinsa
|
genitive
|
mullahinsa
|
mullahiensa mullaheidensa mullaheittensa
|
partitive
|
mullahiaan mullahiansa
|
mullaheitaan mullahejaan mullaheitansa mullahejansa
|
inessive
|
mullahissaan mullahissansa
|
mullaheissaan mullaheissansa
|
elative
|
mullahistaan mullahistansa
|
mullaheistaan mullaheistansa
|
illative
|
mullahiinsa
|
mullaheihinsa
|
adessive
|
mullahillaan mullahillansa
|
mullaheillaan mullaheillansa
|
ablative
|
mullahiltaan mullahiltansa
|
mullaheiltaan mullaheiltansa
|
allative
|
mullahilleen mullahillensa
|
mullaheilleen mullaheillensa
|
essive
|
mullahinaan mullahinansa
|
mullaheinaan mullaheinansa
|
translative
|
mullahikseen mullahiksensa
|
mullaheikseen mullaheiksensa
|
abessive
|
mullahittaan mullahittansa
|
mullaheittaan mullaheittansa
|
instructive
|
—
|
—
|
comitative
|
— |
mullaheineen mullaheinensa
|
|
Further reading
French
Noun
mullah m (plural mullahs)
- alternative spelling of mollah