não se pode julgar um livro pela capa

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈnɐ̃w̃ si ˈpɔ.d͡ʒi ʒuwˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ si ˈpɔ.d͡ʒi ʒuʊ̯ˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnɐ̃w̃ se ˈpɔ.de ʒuwˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾo ˈpe.la ˈka.pa/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ se ˈpɔ.de ʒuʊ̯ˈɡa(ɾ) ũ ˈli.vɾo ˈpe.la ˈka.pa]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.dɨ ʒulˈɡaɾ ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/ [ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.ðɨ ʒuɫˈɣaɾ ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.dɨ ʒulˈɡaɾ ũ ˈli.bɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/ [ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.ðɨ ʒuɫˈɣaɾ ũ ˈli.βɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.dɨ ʒulˈɡa.ɾi ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ/ [ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈpɔ.ðɨ ʒuɫˈɣa.ɾi ũ ˈli.vɾu ˈpe.lɐ ˈka.pɐ]

Proverb

não se pode julgar um livro pela capa

  1. you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.