nachzahlen
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnaːxˌt͡saːlən/, [-ln̩], [-lən] (Germany)
- IPA(key): /ˈnaːxˌt͡saːlɛn/, [-ln̩] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Hyphenation: nach‧zah‧len
Verb
nachzahlen (weak, third-person singular present zahlt nach, past tense zahlte nach, past participle nachgezahlt, auxiliary haben)
- (transitive) to pay later, to pay back, to make a subsequent payment (of a charge or amount that was not paid in due time and/or not in full, e.g., taxes)
- (transitive) to make an additional payment
Conjugation
Conjugation of nachzahlen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | nachzahlen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | nachzahlend | ||||
| past participle | nachgezahlt | ||||
| zu-infinitive | nachzuzahlen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich zahle nach | wir zahlen nach | i | ich zahle nach | wir zahlen nach |
| du zahlst nach | ihr zahlt nach | du zahlest nach | ihr zahlet nach | ||
| er zahlt nach | sie zahlen nach | er zahle nach | sie zahlen nach | ||
| preterite | ich zahlte nach | wir zahlten nach | ii | ich zahlte nach1 | wir zahlten nach1 |
| du zahltest nach | ihr zahltet nach | du zahltest nach1 | ihr zahltet nach1 | ||
| er zahlte nach | sie zahlten nach | er zahlte nach1 | sie zahlten nach1 | ||
| imperative | zahl nach (du) zahle nach (du) |
zahlt nach (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of nachzahlen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich nachzahle | dass wir nachzahlen | i | dass ich nachzahle | dass wir nachzahlen |
| dass du nachzahlst | dass ihr nachzahlt | dass du nachzahlest | dass ihr nachzahlet | ||
| dass er nachzahlt | dass sie nachzahlen | dass er nachzahle | dass sie nachzahlen | ||
| preterite | dass ich nachzahlte | dass wir nachzahlten | ii | dass ich nachzahlte1 | dass wir nachzahlten1 |
| dass du nachzahltest | dass ihr nachzahltet | dass du nachzahltest1 | dass ihr nachzahltet1 | ||
| dass er nachzahlte | dass sie nachzahlten | dass er nachzahlte1 | dass sie nachzahlten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of nachzahlen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe nachgezahlt | wir haben nachgezahlt | subjunctive | ich habe nachgezahlt | wir haben nachgezahlt |
| du hast nachgezahlt | ihr habt nachgezahlt | du habest nachgezahlt | ihr habet nachgezahlt | ||
| er hat nachgezahlt | sie haben nachgezahlt | er habe nachgezahlt | sie haben nachgezahlt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte nachgezahlt | wir hatten nachgezahlt | subjunctive | ich hätte nachgezahlt | wir hätten nachgezahlt |
| du hattest nachgezahlt | ihr hattet nachgezahlt | du hättest nachgezahlt | ihr hättet nachgezahlt | ||
| er hatte nachgezahlt | sie hatten nachgezahlt | er hätte nachgezahlt | sie hätten nachgezahlt | ||
| future i | |||||
| infinitive | nachzahlen werden | subjunctive i | ich werde nachzahlen | wir werden nachzahlen | |
| du werdest nachzahlen | ihr werdet nachzahlen | ||||
| er werde nachzahlen | sie werden nachzahlen | ||||
| indicative | ich werde nachzahlen | wir werden nachzahlen | subjunctive ii | ich würde nachzahlen | wir würden nachzahlen |
| du wirst nachzahlen | ihr werdet nachzahlen | du würdest nachzahlen | ihr würdet nachzahlen | ||
| er wird nachzahlen | sie werden nachzahlen | er würde nachzahlen | sie würden nachzahlen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | nachgezahlt haben werden | subjunctive i | ich werde nachgezahlt haben | wir werden nachgezahlt haben | |
| du werdest nachgezahlt haben | ihr werdet nachgezahlt haben | ||||
| er werde nachgezahlt haben | sie werden nachgezahlt haben | ||||
| indicative | ich werde nachgezahlt haben | wir werden nachgezahlt haben | subjunctive ii | ich würde nachgezahlt haben | wir würden nachgezahlt haben |
| du wirst nachgezahlt haben | ihr werdet nachgezahlt haben | du würdest nachgezahlt haben | ihr würdet nachgezahlt haben | ||
| er wird nachgezahlt haben | sie werden nachgezahlt haben | er würde nachgezahlt haben | sie würden nachgezahlt haben | ||
Derived terms
- Nachzahlen
- Nachzahler
- Nachzahlung
Further reading
- “nachzahlen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “nachzahlen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “nachzahlen” in Duden online
- “nachzahlen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.